Camille — L'étourderie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'étourderie" de Camille.
Letra
Si tu as oublié tes clés ce matin
C’est que l’amour t’a pris sur son dos
Si tu as manqué raté le train
C’est que l’amour s’est posé sur ton dos
L'étourderie des amoureux partis
Fait tourner la tête des tourtereaux
L'étourneau qui perdit l’amour heureux
L’a retrouvé au fond de mes yeux
Si j’ai laissé mes soucis en chemin
C’est que l’amour s’est posé sur mon dos
Si j’ai oublié le prix du pain
C’est que l’amour m’a prise sur son dos
L'étourderie des amoureux partis
Fait tourner la tête des tourtereaux
La perdrix qui perdit l’amour heureux
L’a retrouvé au fond de tes yeux
Si tu as oublié le lendemain
Si j’ai effacé l’air du refrain
Si tu as mélangé mai et juin
Si j’ai oublié de demander ta main
L'étourderie des amoureux partis
Fait tourner la tête des tourtereaux
Qui éperdus perdirent l’amour heureux
Pour le retrouver au fond de mes yeux
Pour le retrouver au fond de tes yeux
Pour le retrouver au fond de nos yeux
Tradução da letra
Se te esqueceste das chaves esta manhã
É que o amor te levou de costas
Se perderes o comboio
É que o amor caiu nas tuas costas
O deslumbrante dos amantes foi-se
Vira a cabeça dos pombinhos
O estorninho que perdeu o amor feliz
Encontrei-o na parte de trás dos meus olhos.
Se eu deixar as minhas preocupações no caminho
É que o amor caiu nas minhas costas
Se me esqueci do preço do pão
É que o amor me levou de costas
O deslumbrante dos amantes foi-se
Vira a cabeça dos pombinhos
A perdiz que perdeu o amor feliz
Encontrei-o na parte de trás dos teus olhos.
Se te esqueceste no dia seguinte
Se eu apagasse o ar do coro
Se misturar Maio e junho
Se me esqueci de pedir a tua mão
O deslumbrante dos amantes foi-se
Vira a cabeça dos pombinhos
Que perderam o seu amor feliz
Encontrá-lo na parte de trás dos meus olhos
Para encontrá-lo na parte de trás dos teus olhos
Para encontrá-lo na parte de trás dos nossos olhos