CAMILLE BAZBAZ — Souviens-Toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Souviens-Toi" de CAMILLE BAZBAZ.
Letra
Sous mes doigts il y avait ta peau
sur ta peau il y avait mon corps
et dans mon corps il y avait ton coeur qui me disait
«encore, encore»
sous mes doigts il y avait l’envie
l’envie de rester dans ton lit
sous tous les toits, tous les pays pour la vie
tu me dissais «encore et encore et encore»
souviens toi il etait une fois
souviens toi une fois qu’on oublie pas
souviens toi il etait une fois
sous mes doigts je jouais de ton corps
la m? me chanson jusqu'? l’aurore
sans vouloir me vanter c’est vrai
je dois dire que tu me disais «encore, encore»
entre mes doigts tu as glisses
je n’ai jamais pu te rattrapper
evidement dans mon sommeil j’entends ta voix qui me disait «encore, encore,
encore»
Tradução da letra
Debaixo dos meus dedos estava a tua pele
na tua pele estava o meu corpo
e no meu corpo estava o teu coração a dizer-me
"outra vez, outra vez»
debaixo dos meus dedos havia inveja
o desejo de ficar na tua cama
sob cada Teto, cada país para a vida
e tu disseste: "uma e outra vez e outra e outra vez»
lembra-te que ele já foi
lembra-te quando esquecermos
lembra-te que ele já foi
debaixo dos meus dedos toquei o teu corpo
em m? A minha canção? amanhecer
sem querer gabar - me é verdade
Tenho de dizer que estavas a dizer "outra vez, outra vez"»
entre os meus dedos escorregaste
Nunca te alcançaria.
obviamente no meu sono ouço a tua voz a dizer-me " outra vez, outra vez,
ainda»