Camilla and the Chickens — Forget You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forget You" de Camilla and the Chickens.
Letra
I see you driving 'round town
With the girl I love and I’m like
Forget you!
Oo, oo, ooo
I guess the change in my pocket
Wasn’t enough I’m like
Forget you!
And forget her too!
Said, if I was richer, I’d still be with ya
Ha, now ain’t that some shh? (ain't that some shh?)
And although there’s pain in my chest
I still wish you the best with a…
Forget you!
Oo, oo, ooo
Yeah I’m sorry, I can’t afford a Ferrari
But that don’t mean I can’t get you there
I guess an Xbox and I’m more Atari, but the way you play your game ain’t fair
I pity the fool that falls in love with you (Oh she’s a gold digger)
Well (Just thought you should know better)
Ooooooh
I’ve got some news for you ohgo ahead and tell your little boyfriendI see you
driving 'round town
With the girl I love and I’m like
Forget you!
Oo, oo, ooo
I guess the change in my pocket
Wasn’t enough I’m like
Forget you!
And forget her too!
Said, if I was richer, I’d still be with ya
Ha, now ain’t that some shh? (ain't that some shh?)
And although there’s pain in my chest
I still wish you the best with a…
Forget you!
Oo, oo, ooo
Now I know, that I had to borrow
Beg and steal and lie and cheat, yeah
Trying to keep ya, trying to please ya.'
Cause being in love with you ain’t cheap ya
I pity the fool that falls in love with you (Oh she’s a gold digger)
Well (Just thought you should know better)
Ooooooh
I’ve got some news for you
Ooh, I really hate you right nowI see you driving 'round town
With the girl I love and I’m like
Forget you!
Oo, oo, ooo
I guess the change in my pocket
Wasn’t enough and I’m like
Forget you!
And forget her too!
Said, if I was richer, I’d still be with ya
Ha, now ain’t that some shh? (ain't that some shh?)
And although there’s pain in my chest
I still wish you the best with a…
Forget you!
Oo, oo, ooo
Now baby, baby, baby
Why d’you wanna wanna hurt me so bad?(So bad)
I tried to tell my momma but she told me"
This is one for your dad"(Your dad)
Yes she did
And I was like
NO!
Whhhy?
NO!
Whhhy?
NO!
Whhhy lady?
Oh!
I love you oh!
I still love you
Oooh! I see you driving 'round town
With the girl I love and I’m like
Forget you!
Oo, oo, ooo
I guess the change in my pocket
Wasn’t enough I’m like
Forget you!
And forget her too!
Said, if I was richer, I’d still be with ya
Ha, now ain’t that some shh? (ain't that some shh?)
And although there’s pain in my chest
I still wish you the best with a…
Forget you!
Oo, oo, ooo
Tradução da letra
Vejo-te a conduzir pela cidade
Com a rapariga que amo e sou como
Esquece-te!
Oo, oo, ooo
Acho que o troco no meu bolso
Não foi o suficiente Eu sou como
Esquece-te!
E esquece-a também!
Said, if I was richer, i'd still be with you
Isso não é um pouco de silêncio? isso não é um pouco de silêncio?)
E apesar de haver dor no meu peito
Ainda te desejo o melhor com um…
Esquece-te!
Oo, oo, ooo
Sim, desculpa, Não tenho dinheiro para um Ferrari.
Mas isso não significa que não te possa levar lá.
Acho que uma Xbox e eu sou mais Atari, mas a forma como jogas o teu jogo não é justo.
Tenho pena do tolo que se apaixona por ti.)
Bem (apenas pensei que devias saber melhor)
Ooooooh
Tenho novidades para ti. diz à tua amiguinha que te vejo.
conduzir pela cidade
Com a rapariga que amo e sou como
Esquece-te!
Oo, oo, ooo
Acho que o troco no meu bolso
Não foi o suficiente Eu sou como
Esquece-te!
E esquece-a também!
Said, if I was richer, i'd still be with you
Isso não é um pouco de silêncio? isso não é um pouco de silêncio?)
E apesar de haver dor no meu peito
Ainda te desejo o melhor com um…
Esquece-te!
Oo, oo, ooo
Agora eu sei, que tive que pedir emprestado
Implora e rouba, mente e engana, sim
A tentar manter-te, a tentar agradar-te.'
Porque estar apaixonado por ti não é barato
Tenho pena do tolo que se apaixona por ti.)
Bem (apenas pensei que devias saber melhor)
Ooooooh
Tenho novidades para ti.
Odeio-te mesmo agora. vejo-te a conduzir pela cidade.
Com a rapariga que amo e sou como
Esquece-te!
Oo, oo, ooo
Acho que o troco no meu bolso
Não foi o suficiente e eu sou como
Esquece-te!
E esquece-a também!
Said, if I was richer, i'd still be with you
Isso não é um pouco de silêncio? isso não é um pouco de silêncio?)
E apesar de haver dor no meu peito
Ainda te desejo o melhor com um…
Esquece-te!
Oo, oo, ooo
Agora querida, querida, querida
Porque queres tanto magoar-me?(Mau)
Tentei dizer à minha mãe, mas ela disse-me."
Este é um para seu pai"(seu pai)
Sim, ela disse.
E eu disse:
Não!
Whhhy?
Não!
Whhhy?
Não!
Whhhy lady?
Oh!
Amo-te.
Eu ainda te amo
Oooh! Vejo-te a conduzir pela cidade
Com a rapariga que amo e sou como
Esquece-te!
Oo, oo, ooo
Acho que o troco no meu bolso
Não foi o suficiente Eu sou como
Esquece-te!
E esquece-a também!
Said, if I was richer, i'd still be with you
Isso não é um pouco de silêncio? isso não é um pouco de silêncio?)
E apesar de haver dor no meu peito
Ainda te desejo o melhor com um…
Esquece-te!
Oo, oo, ooo