Camera Obscura — Away With Murder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Away With Murder" de Camera Obscura.
Letra
How many times have you told me you wanna die?
How many times have you told me now that you’ve tried?
And how many times will I let you get away with murder?
Oh, and how many times will you make me feel alive?
Hey, I got a feeling that there is something going wrong
I put my thoughts in a letter, send it when I’m feeling strong
Anytime you became the girl that you wanted to be Oh, I told you all along there was no point looking to me Oh, it’s been hard to be strong with all of this going on Yeah, it’s been hard to be strong with all of this going on
I’ve been lonely too, like you
I’m just like you, I’m just like you
People have been traveling miles just to hear us sing
It’s a February night and I don’t want to feel anything
To get away maybe I could sell kisses
In Portland I tried my pretty hand at fishing
Oh, it’s been hard to be strong with all of this going on Yeah, it’s been hard to be strong with all of this going on I have been lonely too, like you
I’m just like you, I’m just like you
I’m just like you, I’m just like you
Hey, I got a feeling there is something going wrong
I put my thoughts in a letter, send it when I’m feeling strong
Tradução da letra
Quantas vezes me disseste que querias morrer?
Quantas vezes me disseste agora que tentaste?
E quantas vezes te vou deixar escapar com um homicídio?
E quantas vezes me vais fazer sentir vivo?
Tenho a sensação de que algo está a correr mal.
Ponho os meus pensamentos numa carta, envio-os quando me sinto forte.
A qualquer momento você tornou-se a menina que você queria ser Ah, eu lhe disse tudo junto não havia nenhum ponto à procura de mim Oh, tem sido difícil para ser forte, com tudo isso acontecendo, Sim, tem sido difícil para ser forte, com tudo isso acontecendo
Também tenho estado sozinho, como tu.
Sou como tu, sou como tu
As pessoas têm viajado milhas só para nos ouvir cantar
É uma noite de fevereiro e não quero sentir nada.
Para fugir talvez eu pudesse vender beijos
Em Portland tentei a minha bela mão na pesca.
Oh, tem sido difícil ser forte com tudo isto a acontecer sim, tem sido difícil ser forte com tudo isto a acontecer eu também tenho sido solitário, como tu
Sou como tu, sou como tu
Sou como tu, sou como tu
Tenho um pressentimento que algo está a correr mal.
Ponho os meus pensamentos numa carta, envio-os quando me sinto forte.