Camera Can't Lie — Dakota letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dakota" de Camera Can't Lie.
Letra
So much for a home to call your own.
Parents screaming through the night.
They drank and drank until she said goodbye. She’s stronger on her own.
Searching for the hope in this.
To find a place where more than hope exists.
This is not your fault.
She smiles. (Dakota)
Life hasn’t been fair to her.
She smiles. (Dakota)
'Cause you can’t get the best of her.
She smiles. (Dakota)
And gives herself for someone else
And won’t ask a thing in return.
She’s been told Those simple words «I love you.»
She took him back so many times.
He lied and lied until she said goodbye.
She’s stronger on her own.
The truth is that she doesn’t see.
She needs much more than simple words can be.
This is not your fault.
She (Dakota) smiles.
Life hasn’t been fair to her.
She (Dakota) smiles.
'Cause you can’t get the best of her.
She (Dakota) smiles.
And gives herself for someone else
And won’t ask a thing in return. (Oh, Dakota)
You might see her crying.
But you won’t catch her lying down. (x3)
She won’t make a sound.
The little girl
She’s holding in her arms.
Doctors don’t know why she died.
Her heart just stopped,
she didn’t say goodbye.
She smiles.
Life hasn’t been fair to her.
She smiles.
'Cause you can’t get the best of her.
She smiles.
And gives herself for someone else
And won’t ask a thing in return.
Dakota,
Life hasn’t been fair to you, (x3)
Dakota.
Tradução da letra
Lá se vai a tua casa.
Pais a gritar durante a noite.
Beberam e beberam até ela se despedir. Ela é mais forte sozinha.
À procura da esperança nisto.
Encontrar um lugar onde haja mais do que esperança.
A culpa não é tua.
Ela sorri. (Dakota)
A vida não tem sido justa para ela.
Ela sorri. (Dakota)
Porque não consegues tirar o melhor dela.
Ela sorri. (Dakota)
E dá-se por outra pessoa
E não vai pedir nada em troca.
Disseram-lhe aquelas simples palavras: "amo-te.»
Ela levou-o de volta tantas vezes.
Ele mentiu e mentiu até ela se despedir.
Ela é mais forte sozinha.
A verdade é que ela não vê.
Ela precisa de muito mais do que palavras simples podem ser.
A culpa não é tua.
Ela sorri.
A vida não tem sido justa para ela.
Ela sorri.
Porque não consegues tirar o melhor dela.
Ela sorri.
E dá-se por outra pessoa
E não vai pedir nada em troca. (Oh, Dakota)
Podes vê-la a chorar.
Mas não a apanhas deitada. (x3)
Ela não vai fazer barulho.
Menino
Ela está a segurar Nos braços.
Os médicos não sabem porque morreu.
O coração dela parou.,
ela não se despediu.
Ela sorri.
A vida não tem sido justa para ela.
Ela sorri.
Porque não consegues tirar o melhor dela.
Ela sorri.
E dá-se por outra pessoa
E não vai pedir nada em troca.
Dakota,
A vida não tem sido justa para você, (x3)
Dakota.