Camela — Tu Mujer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu Mujer" de Camela.
Letra
Mira, tu mujer, vive soñando, fijate,
no mientas diciendo que la quieres tanto
que bien te queda el disfraz cuando hablas de ella
y en un altar la pones, yo que se la verdad.
Como la vas a querer si la engañas con otras,
mala persona, presumes de ella
porque tu eres poca cosa
como le puedes hacer tanto daño a una rosa
si la ves tan hermosa
hablas de ella y es que se te llena la boca
puro teatro, lo que demuestras se ve de lo mas barato
Ella se cree tu princesa y aun sigues buscando el
pie de tu zapato.
En que pensaran aquellas otras, las demas
sabiendo que solo estan pasando el rato
y caen tan bajo, no se pueden comparar,
es lo que dices a los demas que como ella no hay
otra igual.
Dime que piensas cuando tu mujer duerme sola
No te incomoda? dime que sientes despues de besa a otra.
Esa forma de querer no la entiendo y perdona,
se que a mi no me importa.
Tan solo quiero que sepas que no estaras
tanto en el anonimato
tarde o temprano saldran tus grandiosos ratos
y sera la soledad quien se quede a tu lado, por
hacer tanto daño.
Tradução da letra
Olha, a tua mulher, vive a sonhar, repara,
não mintas a dizer que a amas tanto
que bom te fica o disfarce quando falas dela
e em um altar você coloca, eu sei a verdade.
Como vais querer se a traíres com outras,
má pessoa, presume-se dela
porque tu és pouca coisa
como podes fazer tanto mal a uma rosa
se a vires tão bonita
estás a falar dela e a tua boca está cheia
puro teatro, o que você mostra parece do mais barato
Ela pensa que é a tua princesa e ainda estás à procura dele
pé do seu sapato.
Em que pensassem aquelas outras, as demais
sabendo que estão só a sair
e eles caem tão baixo, eles não podem ser comparados,
é o que dizes aos outros que como ela não há
outra igual.
Diz me o que pensas quando a tua mulher dorme sozinha
Não te incomoda? diz-me o que sentes depois de beijares outra pessoa.
Essa maneira de querer não a entendo E perdoa,
eu sei que não me importo.
Só quero que saibas que não estarás
tanto no anonimato
mais cedo ou mais tarde sairão os teus grandes momentos
e será a solidão que ficará ao teu lado, por
fazer tanto mal.