Camela — Te Recordaré letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Te Recordaré" de Camela.
Letra
Por mucho que yo no quiera te recordaré,
fuiste quien lleno mi vida quien lleno mi sed,
por una vez que decidí portarme bien
y ser buena persona con una mujer.
Lo nuestro no tiene futuro ya lo sé,
que lo mejor fue dejarlo,
sé muy bien que nunca encontraré alguien como tu,
que llene mi vida de inquietud.
Y lloraré y aunque ya no estas conmigo
siempre te recordaré.
Yo siempre te recordaré como a ese chico
que yo quise por primera vez
y en un deseo de mi via y aun te tuviera mi vida.
Ya sé que lo nuestro no puede ser, que de ilusiones viviré.
Yo siempre te recordaré como a esa chica
que hace años me enseño a querer
y el tiempo que estuve contigo
tengo momentos que no olvido,
guardaré siempre en mi corazón
aquellos besos con amor.
Recuérdame como algo que pudo ser,
olvidame que ya no queda nada que hacer,
pudimos ser tu y yo un solo corazón,
pero nuestro destino se nos rompió.
Y lloraré lloraré lloraré y lloraré
y aunque ya no estas conmigo
siempre te recordaré.
Yo siempre te recordaré como…
(Gracias a Celia por esta letra)
Tradução da letra
Por Mais que eu não queira lembrar me de TI,
foste tu que encheste a minha vida que encheste a minha sede,
por uma vez decidi Portar me bem
e ser boa pessoa com uma mulher.
Nós não temos futuro,
que o melhor foi deixá lo,
sei muito bem que nunca encontrarei alguém como tu,
que encha a minha vida de inquietação.
E chorarei e mesmo que já não estejas comigo
vou lembrar-me sempre de ti.
Eu sempre te lembrarei como aquele rapaz
que eu quis pela primeira vez
e num desejo da minha via e ainda te tivesse a minha vida.
Eu sei que o nosso não pode ser, que de ilusões viverei.
Eu sempre te lembrarei como aquela garota
que há anos me ensinou a querer
e o tempo que estive contigo
tenho momentos que não esqueço,
guardarei sempre no meu coração
aqueles beijos com amor.
Lembre-me como algo que poderia ser,
Esquece me que já não há mais nada para fazer,
podíamos ser tu e eu um só coração,
mas o nosso destino partiu-nos.
E chorarei chorarei chorarei e chorarei
e mesmo que já não estejas comigo
vou lembrar-me sempre de ti.
Eu sempre te lembrarei como…
(Graças a Celia por esta letra)