Camela — No tengas miedo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No tengas miedo" de Camela.
Letra
Sabes que me estás volviendo loco,
Parece que te gusta hacerme esperar,
Pero es que ya estoy cansado,
Ya no quiero sufrir más.
Nunca quise hacerte daño,
Ni lo pretendí jamás,
Simplemente no estaba decidida
A saber si quiero amar,
CALLATE Y BESA MIS LABIOS
NO TENGAS MIEDO,
Y ACURRUCATE EN MI CUERPO SIN PIEDAD,
NO ESTÁS CANSADA YA DE HACERTE DE ROGAR,
CÁLLATE Y BESA MIS LABIOS
NO TENGAS MIEDO,
Y ACURRUCATE EN MI CUERPO SIN PIEDAD,
DESCUBRIRÁS COMO SE AMA DE VERDAD.
Es tanto lo que te llevo dentro,
Que eso que le llaman corazón,
Ya tan sólo no palpita
Es que te nombra a plena voz,
Nunca fui aventurera,
En las cosas del amor,
Solo quise poder estar segura,
De entregar mi corazón.
CALLATE Y BESA MIS LABIOS
NO TENGAS MIEDO,
Y ACURRUCATE EN MI CUERPO SIN PIEDAD,
NO ESTÁS CANSADA YA DE HACERTE DE ROGAR,
CÁLLATE Y BESA MIS LABIOS
NO TENGAS MIEDO,
Y ACURRUCATE EN MI CUERPO SIN PIEDAD,
DESCUBRIRÁS COMO SE AMA DE VERDAD.
Dejame besar tus labios
Ya no tengo ese temor,
Ahora quiero acurrucarme en tu cuerpo
Y sentir tu corazón.
CALLATE Y BESA MIS LABIOS
NO TENGAS MIEDO,
Y ACURRUCATE EN MI CUERPO SIN PIEDAD,
NO ESTÁS CANSADA YA DE HACERTE DE ROGAR,
CÁLLATE Y BESA MIS LABIOS
NO TENGAS MIEDO,
Y ACURRUCATE EN MI CUERPO SIN PIEDAD,
DESCUBRIRÁS COMO SE AMA DE VERDAD,
CÁLLATE Y BESA MIS LABIOS
NO TENGAS MIEDO,
Y ACURRUCATE EN MI CUERPO SIN PIEDAD,
NO ESTÁS CANSADA YA DE HACERTE DE ROGAR,
CÁLLATE Y BESA MIS LABIOS
NO TENGAS MIEDO,
Y ACURRUCATE EN MI CUERPO SIN PIEDAD,
DESCUBRIRÁS COMO SE AMA DE VERDAD.
(Gracias a Nuria por esta letra)
Tradução da letra
Sabes que me estás a deixar louco,
Parece que gostas de me fazer esperar,
Mas já estou cansado,
Não quero mais sofrer.
Nunca te quis magoar,
Nunca quis,
Eu simplesmente não estava determinada
Quero saber se quero amar,
CALA TE E BEIJA OS MEUS LÁBIOS
NÃO TENHA MEDO,
E ACONCHEGUE SE NO MEU CORPO SEM PIEDADE,
JÁ NÃO ESTÁS CANSADA DE IMPLORAR,
CALA TE E BEIJA OS MEUS LÁBIOS
NÃO TENHA MEDO,
E ACONCHEGUE SE NO MEU CORPO SEM PIEDADE,
VAIS DESCOBRIR COMO ELA REALMENTE SE AMA.
É tanto o que te levo lá dentro,
Que aquilo que lhe chamam coração,
Já só não bate
É que te nomeia a plena voz,
Nunca fui aventureira,
Nas coisas do amor,
Só queria ter a certeza,
De entregar o meu coração.
CALA TE E BEIJA OS MEUS LÁBIOS
NÃO TENHA MEDO,
E ACONCHEGUE SE NO MEU CORPO SEM PIEDADE,
JÁ NÃO ESTÁS CANSADA DE IMPLORAR,
CALA TE E BEIJA OS MEUS LÁBIOS
NÃO TENHA MEDO,
E ACONCHEGUE SE NO MEU CORPO SEM PIEDADE,
VAIS DESCOBRIR COMO ELA REALMENTE SE AMA.
Deixa me beijar os teus lábios
Já não tenho esse medo,
Agora eu quero me aconchegar em seu corpo
E sentir o teu coração.
CALA TE E BEIJA OS MEUS LÁBIOS
NÃO TENHA MEDO,
E ACONCHEGUE SE NO MEU CORPO SEM PIEDADE,
JÁ NÃO ESTÁS CANSADA DE IMPLORAR,
CALA TE E BEIJA OS MEUS LÁBIOS
NÃO TENHA MEDO,
E ACONCHEGUE SE NO MEU CORPO SEM PIEDADE,
VAIS DESCOBRIR COMO SE AMA DE VERDADE,
CALA TE E BEIJA OS MEUS LÁBIOS
NÃO TENHA MEDO,
E ACONCHEGUE SE NO MEU CORPO SEM PIEDADE,
JÁ NÃO ESTÁS CANSADA DE IMPLORAR,
CALA TE E BEIJA OS MEUS LÁBIOS
NÃO TENHA MEDO,
E ACONCHEGUE SE NO MEU CORPO SEM PIEDADE,
VAIS DESCOBRIR COMO ELA REALMENTE SE AMA.
(Obrigado a Nuria por esta letra)