Camela — Más La Quiero Yo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Más La Quiero Yo" de Camela.
Letra
Yo todos los días te veo pasar,
Y tú disimulando miras hacia atrás,
Si que tú me quieres y no lo dirás,
Sólo es un secreto que te guardaras
Para siempre
En tus sueños,
Enterrado
En el recuerdo.
Para siempre…
Si vienen tus amigas tú vienes detrás,
Te pones muy nerviosa, te echas a temblar,
Me miras de reojo con miedo al pasar,
Te dicen que me quieres dices que no es verdad.
Tu mirada
Se me clava,
Tu mirada
Entra en mi mente.
Tu mirada…
Yo tengo que decirlo de esta manera
Que deje atrás toda la vergüenza,
Que todavía mas la quiero yo.
Yo quiero estar con ella y tenerla a mi vera,
Amar su cuerpo de tal manera
Que llegue dentro de su corazón.
Desde que te conozco no dejo de pensar,
Sin verte ni un minuto ya no puedo estar,
Poder estar contigo mi sueño será,
Poder besar tus labios en la oscuridad.
Si te quiero,
Si te siento,
Si no te tengo
Sufro por dentro.
Si te quiero…
Yo tengo que decirlo de esta manera…
Tradução da letra
Eu vejo te passar todos os dias,
E tu a disfarçar olhas para trás,
Sim que tu me amas e não o dirás,
É só um segredo que te tenhas guardado
Para sempre
Nos teus sonhos,
Enterrado
Na memória.
Para sempre…
Se as tuas amigas vierem tu vens atrás,
Estás muito nervosa, estás a tremer,
Estás a olhar para mim com medo de passar,
Dizem-Te que me amas.dizes que não é verdade.
O teu olhar
Está a espetar me,
O teu olhar
Entra na minha mente.
O teu olhar…
Tenho de o dizer desta maneira
Que deixe para trás toda a vergonha,
Que ainda mais a quero eu.
Eu quero estar com ela e tê la a minha vera,
Amar seu corpo de tal maneira
Que chegue dentro do seu coração.
Desde que te conheço não paro de pensar,
Sem te ver nem um minuto já não posso estar,
Poder estar contigo o meu sonho será,
Ser capaz de beijar seus lábios no escuro.
Sim eu amo te,
Se te sentir,
Se não te tiver
Sofro por dentro.
Sim eu amo te…
Tenho de o dizer desta maneira…