Camela — Déjame Contarte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Déjame Contarte" de Camela.
Letra
No es mas fácil olvidar que perdonar
y me parece deprimente
que no se vaya de la mente lo que tanto duele.
Déjame contarte que no ha sido fácil dejarte de ver
obligándome hasta dejarte de querer.
Tengo remordimientos por cómo te trate,
sueños que ya no se pueden tener. No
Déjame contarte que por defraudarte
yo mismo me odie como lo pude hacer como pude humillarte,
queriéndote amándote.
Que lo más difícil no fue equivocarme fue reconocer
el daño que cause y que he llegado tarde para volver, para volver
No es más fácil ser cobarde que luchar
es lo que dicen los valientes
quisiera ser la ola en ese mar y hacerme fuerte,
déjame contarte que no ha sido fácil dejarte de ver
obligándome hasta dejarte de querer.
Tengo remordimientos por cómo te trate,
sueños que ya no se pueden tener no
Déjame contarte que por defraudarte
yo mismo me odie como lo pude hacer como pude humillarte,
queriéndote amándote.
Que lo más difícil no fue equivocarme fue reconocer
el daño que cause y que he llegado tarde para volver, para volver
Déjame contarte mi pequeña parte,
déjame decirte que por creer en ti ya no confió en nadie
déjame recordarte que no estás aquí en mí que me obligue a olvidarte
y ya no quiero amarte y ya no quiero amarte
(Gracias a Olgago94 por esta letra)
Tradução da letra
Não é mais fácil esquecer do que perdoar
e acho deprimente
que não se Vá da mente o que tanto dói.
Deixa me dizer te que não foi fácil deixar te de ver
obrigando-me a deixar-te de querer.
Tenho remorsos pela forma como te tratei,
sonhos que já não se podem ter. Não
Deixe-me dizer-lhe que para decepcioná-lo
eu mesmo me odiei como pude fazer como pude humilhar te,
amando-te, amando-te.
Que a coisa mais difícil não foi errar foi reconhecer
o dano que causei e que cheguei tarde para voltar, para voltar
Não é mais fácil ser covarde do que lutar
é o que dizem os corajosos
eu gostaria de ser a onda naquele mar e me tornar forte,
deixa me dizer te que não foi fácil deixar te de ver
obrigando-me a deixar-te de querer.
Tenho remorsos pela forma como te tratei,
sonhos que já não se podem ter
Deixe-me dizer-lhe que para decepcioná-lo
eu mesmo me odiei como pude fazer como pude humilhar te,
amando-te, amando-te.
Que a coisa mais difícil não foi errar foi reconhecer
o dano que causei e que cheguei tarde para voltar, para voltar
Deixa me contar te a minha pequena parte,
deixa me dizer te que por acreditar em ti ele já não confiou em ninguém
deixa me lembrar te que não estás aqui em mim que me obrigue a esquecer te
e já não quero amar te e já não quero amar te
(Graças a Olgago94 por esta letra)