Camela — Cómo Le Digo Yo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cómo Le Digo Yo" de Camela.
Letra
No se lo que me esta pasando
ya no la quiero como antes
y es que de ti me he enamorado
y no se como explicarle
que no deseo estar con ella
que yo ya tengo un nuevo amante.
Yo ya he dejado de quererle
pero no quiero hacerle da±o
y se que tengo que dejarle
por que de ti me he enamorado
pero no se como explicarle
que de su amor ya me he olvidado
Y como le digo yo que ya no quiero estar
con ella nunca mas
que tengo un nuevo amor
empezara a llorar
y no querra vivir
no se que voy a hacer
si yo te quiero a ti no lo resistira
yo se que sufrira
jamas lo entendera
Y como le digo yo que solo pienso en ti que ya no puede ser
le voy a ver sufrir
si todo me lo dio
su amor me lo entrego
tendra que comprender
que no le quiero a el ya nada sera igual
ya no le puedo amar
contigo quiero estar
El me pregunta que me pasa
y yo no puedo contestarle
ya no soporto sus caricias
ya no me gusta que me abraze
Nada con el tiene sentido
por eso tengo que dejarle
Ella me espera como siempre
Y me pregunta que me pasa
yo solamente le respondo
a mi no me sucede nada
ella me dice si la quiero
y entonces bajo la mirada
Y como le digo yo que ya no quiero estar
con ella nunca mas
que tengo un nuevo amor
empezara a llorar
y no querra vivir
no se que voy a hacer
si yo te quiero a ti no lo resistira
yo se que sufrira
jamas lo entendera
Y como le digo yo que solo pienso en ti que ya no puede ser
le voy a ver sufrir
si todo me lo dio
su amor me lo entrego
tendra que comprender
que no le quiero a el ya nada sera igual
ya no le puedo amar
contigo quiero estar
Tradução da letra
Não sei o que se passa comigo
já não a Quero como antes
e é que eu me apaixonei por ti
e não sei como explicar
que não quero estar com ela
que eu já tenho um novo amante.
Já deixei de o amar
mas não lhe quero fazer mal
e sei que tenho de o deixar
porque me apaixonei por ti
mas não sei como explicar
que do seu amor Já me esqueci
E como eu lhe digo que já não quero estar
com ela nunca mais
que tenho um novo amor
vai começar a chorar
e não vai querer viver
não sei o que vou fazer
se eu te amo ela não vai resistir
eu sei que sofrerá
nunca entenderá
E como lhe digo só penso em ti que já não pode ser
vou vê lo sofrer
se me deu tudo
seu amor me entrego
terá de compreender
que não o quero a ele nada será igual
já não o posso amar
contigo quero estar
Ele pergunta me o que se passa
e eu não posso responder
já não suporto as carícias dele
já não gosto que me abraça
Nada com ele faz sentido
é por isso que tenho de o deixar
Ela espera por mim como sempre
E pergunta me o que se passa
eu só lhe respondo
não me acontece nada
ela diz me se a amo
e então, sob o olhar
E como eu lhe digo que já não quero estar
com ela nunca mais
que tenho um novo amor
vai começar a chorar
e não vai querer viver
não sei o que vou fazer
se eu te amo ela não vai resistir
eu sei que sofrerá
nunca entenderá
E como lhe digo só penso em ti que já não pode ser
vou vê lo sofrer
se me deu tudo
seu amor me entrego
terá de compreender
que não o quero a ele nada será igual
já não o posso amar
contigo quero estar