Camaleonti — Amicizia e amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amicizia e amore" de Camaleonti.
Letra
Lei… è quella che aspetta ogni sera ancora non c’ho fatto niente
ma questo importante non è, sai… è quella vestita di bianco
che prima passava ogni tanto con te ed io già impazzivo per lei.
Noi… che siamo amici da sempre abbiamo diviso e anche riso un pò
di donne più belle di lei. Ora… noi siamo le rocce più fredde
quel giorno una lacrima cadde giù e a piangere non c’eri tu.
Mi ricordo quando mi tirasti un pugno (tanti anni fa)
e piangesti poi per cancellarne il segno (che importanza ha)
e le scorribande (come due puledri) amicizia e amore
(dimmi a cosa credi) a.a. lei… …
Si parlava di te questo disco cos'è per amore un uomo ladro è
e ballando rubai vibrazioni di lei alla prima tenerezza io l’amai.
Come… due angeli nati insieme buttare il passato nel fiume e poi
esistere solo noi.
E le scorribande come due puledri (tanti anni fa)
amicizia e amore dimmi a cosa credi (che importanza ha).
Lei… è quella che aspetta ogni sera è quella che a farti morire o no
ci mette un minuto lo so.
Tradução da letra
Ela é que espera todas as noites, mas eu não fiz nada.
mas esta coisa importante não é... é aquele vestido de branco.
ela costumava andar contigo de vez em quando, e eu já era louca por ela.
O ... que sempre foram amigos que dividimos e até rimos um pouco.
mais mulheres bonitas do que ela. Agora ... somos as rochas mais frias
nesse dia, caiu uma lágrima e não estavas lá para chorar.
Lembro-me quando me deste um murro (há tantos anos atrás))
e então clamaste para apagar o sinal.)
e a corrida (como dois potros) amizade e amor
a. a. Ela.… …
Estavas a falar de TI este disco o que é para o amor um ladrão é
e ao dançar roubei-lhe vibrações à primeira ternura que a amei.
Comer ... dois anjos nascidos juntos atiram o passado ao rio e depois
só existimos nós.
E o rugido como dois potros (há tantos anos atrás))
amizade e amor digam - me no que acreditam (o que importa).
Ele ... é ela que espera todas as noites. é ela que te faz morrer ou não.
demora um minuto. Eu sei.