Cam'Ron — Double Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Double Up" de Cam'Ron.
Letra
Yo y’all niggas with the muscle y’all get clapped in the tussle
I’m a hustler, not a rapper bitch — rap is my hustle
Show a nigga know yo
We the first teen millionaires in Harlem since Rich and Po
You don’t know? Get to know
Ain’t takin shit to blow, Jenny Jones rockin jock
Right back to the block to clock, it ain’t hop and scotch
It’s pop and scotch, in a bar they go shot for shot
Matter of fact, outside the bar they go shot for shot
Me and my co-D on a O-Z, we go rock for rock
Me and my co-D on a rolli we go rock for rock
You souped up, think I’m easy to touch
Then you been watchin' a little bit of TV, too much
Lots of rhymes, so you see my ass lots of times
On the corner still, like I ain’t got a dime
Autographs not the kind to be signing the crap
Here’s a CD, slash here’s a dime of that crack
Nigga double up, keep all guns double clutch
Shoot at yo feet, make you jump like double dutch
New York baby for you matchbox niggas
Chicken wing, french fry, snack box niggas
I know looking at my jewelry is scarring yo brain
Not to mention Jada Pinkett over parking the range
(Yo that’s Will Smith girl) naw she’s part of my chain
Pardon my game, car gettin washed in the rain
Runnin yo trap, that’ll get you one in yo back
The hood that I had, had to take the good with the bad
Like Joe on the run, plus his fuckin P.O. it’s done
Low on his funds, had to get the coke or the guns
Word to the wise, killa Cam, I heard of them guys
Diplomat, crisp black, yo convertible fives
Rims on the wheel, to drive down shows in the South
Rap ain’t that great neither, I got coke to give out
Stroke to give out, motherfuckin smoke to give out
Hoes to give out, naw we ain’t over this route
Back on the street, Jimmy get the crack on the street
Tour over motherfucker let’s get back on our feet
I fucked up let the streets got a hold of me
Now they got me trapped in and they holdin me
I’m stressed out, why else would I smoke the weed
Everyday papi tell me he got coke for cheap
Broke as shit, thats why I hold the fifth
Send niggas to snatch your chain and choke your bitch
Rope your nigga, leave you with an open liver
I’m the reason why its gonna get cold this winter
I done seen niggas standin on these blocks for days
Pump work out of buildings, dimes and treys
Fuck A&R's that want me to dance and pose
I rather stand on poles with grams and o’s
White shirt, construction timbs, a pair Girbaud’s
And white powder shit, that’ll clear ya nose, faggot
Tradução da letra
Vocês, pretos, com os músculos, levam um estalo na luta.
Sou um vigarista, não um rapper. o rap é o meu ramo.
# Show a nigga know yo #
Somos os primeiros milionários adolescentes do Harlem desde Rich e Po.
Não sabes? Saber
Não vou levar nada para explodir, Jenny Jones Rockin jock
De volta ao quarteirão para o relógio, não é "hop and scotch"
É " pop " e "scotch", num bar eles vão beber um shot.
Na verdade, do lado de fora do bar, eles são mortos a tiro.
Eu e o meu co-D numa o-Z, Vamos rock for rock
Eu e o meu co-D num rolli vamos rock for rock
Tu engasgaste-te, achas que sou fácil de tocar
Depois tens visto um pouco de TV, demasiado
Muitas rimas, por isso vês o meu rabo muitas vezes.
Ainda na esquina, como se eu não tivesse um centavo.
Os autógrafos não são do tipo de assinar a porcaria.
Aqui está um CD, slash aqui está um centavo dessa droga
Preto duplo, mantém todas as armas dupla embraiagem
Atirar aos teus pés, fazer-te saltar como um salto duplo
New York baby for you matchbox niggas
Asas de frango, batatas fritas, aperitivos pretos
Eu sei que olhar para as minhas jóias está a assustar o teu cérebro
Já para não falar da Jada Pinkett no parque de estacionamento.
Ela faz parte da minha corrente.
Desculpa o jogo, o carro a ser lavado à chuva
"Runnin yo trap, that'll get you one in yo back"
O capuz que eu tinha, tinha que tomar o bom com o mau
Como o Joe em fuga, e o seu P. O. está feito.
Tinha pouco dinheiro, tinha de ir buscar a coca ou as armas.
Um conselho, killa Cam, ouvi falar deles.
Diplomat, crisp black, yo convertible fives
Jantes no volante, para descer shows no sul
O Rap também não é assim tão bom, tenho coca para dar
Remada para dar, porra de fumo para dar
Hoes to give out, naw we't over this route
De volta à rua, Jimmy apanha o crack na rua
Volta por cima filho da puta vamos voltar aos nossos pés
Fiz merda, deixei as ruas agarrarem-me
Agora prenderam-me e prenderam-me.
Estou stressado, por que outra razão fumaria a erva?
Todos os dias o papi diz-me que comprou Coca barata.
Falido como a merda, é por isso que tenho o quinto
Manda os pretos agarrarem a tua corrente e sufocarem a tua cabra
Amarra o teu preto, deixa-te com um fígado aberto
Sou a razão pela qual vai ficar frio este inverno.
Há dias que vejo pretos nestes blocos.
Bombeamento de edifícios, moedas e treys
Que se lixem os a & R que querem que eu dance e pose
Prefiro ficar em postes com gramas e o's
Camisa branca, túmulos de construção, um par Girbaud's
E pó branco de merda, vai limpar-te o nariz, paneleiro.