Cam Penner — Driftwood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Driftwood" de Cam Penner.
Letra
It’s gonna get worse before it gets better
I wrote it down in a love letter
Sang it for you
I know that love is the only redeemer
Everything else is just a make believer
Everything else
How can you say you’ll change when you’re gripping the knife
When you’re dressed in forms of a previous life
Won’t you lay down your sword
Your shield and your pride
Just ride in the river, crashin' on rock
Comin' up for air or just floating along
We’re all shaped like driftwood
All you got to do is find some truth and see it through
Even the words that I learned from my father
Are shining a light in the face of the darkness
Shining a light
I know what I need and I already have it You think it’s the money
I’ve already spent it You think it’s for glory
I’ll only regret it The story you sold
I already forget it
I’m paying the rent, my head’s above water
What drove the wheel is the weight we are under
Tell me how and why we’re not bothered
How and why
Now some go kicking, some willing lay down
Most already live with both feet in the ground
Some won’t let go. Some won’t leave home
Some find it easier if they just don’t know
And all we got to do is keep kicking the door until the light shines through
Tradução da letra
Vai piorar antes que melhore.
Escrevi-o numa carta de amor.
Cantei para ti
Eu sei que o amor é o único Redentor
Tudo o resto é apenas um crente.
Tudo o resto
Como podes dizer que vais mudar quando agarras a faca
Quando você está vestido em formas de uma vida anterior
Não deitas a tua espada
O teu escudo e o teu orgulho
# Just ride in the river, crashin' on rock
A subir para apanhar ar ou a flutuar
Todos temos a forma de driftwood.
Tudo o que tens de fazer é encontrar alguma verdade e levá - la até ao fim.
Até as palavras que aprendi com o meu pai.
Estão brilhando uma luz na face da escuridão
Brilhando uma luz
Eu sei do que preciso e já o tenho. achas que é o dinheiro.
Já o gastei. achas que é para a glória.
Só me vou arrepender da história que vendeste.
Já me esqueci.
Estou a pagar a renda, a minha cabeça está acima da água.
O que guiou a roda é o peso que estamos sob
Diz-me como e porque não estamos incomodados.
Como e porquê
Agora alguns vão dar pontapés, outros dispostos a deitarem-se
A maioria já vive com os dois pés no chão
Alguns não largam. Alguns não saem de casa
Alguns acham mais fácil se não souberem
E tudo o que temos de fazer é continuar a arrombar a porta até a luz brilhar