Calvin Russell — Trouble letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trouble" de Calvin Russell.
Letra
Dream Of The Dog
Trouble
I was born in a world of trouble
Trouble is my first name
I used to drink 'til I was seein' double
But lately I been changin’my ways
Came of age in a Texas town
North of San Antone
That’s where I heard the mockingbird
And the sound of the whistle moan
People say that your reward
Is waiting after judgment day
But I just couldn’t wait around that long
I don’t care what the people say
Don’t care what the people say
Because, yesterday is gone
and tomorrow never comes
Yesterday is gone
and tomorrow never comes
Your life is what you make it And it isn’t what it seems
But you wan’t even live at all
Unless you try to live your dreams
Unless you try to live your dreams
So go get what it is you’re after
And you leave the rest behind
Then you never know the sorrow
Of regret for losin’time
Regret for losin’time
I was born in a world of trouble
Trouble is my first name
I used to drink 'til I was seein' double
But lately I been changin’my ways
(from the CD booklet, C. Russel)
Tradução da letra
Sonho Com O Cão
Problema
Nasci num mundo de problemas.
Problemas é o meu primeiro nome.
Eu bebia até ver o dobro
Mas ultimamente tenho andado a mudar de vida.
Chegou à maioridade em uma cidade do Texas
Norte de San Antone
Foi onde ouvi o rouxinol
E o som do assobio geme
As pessoas dizem que a tua recompensa
Está à espera do dia do Juízo Final
Mas não podia esperar tanto tempo.
Não me interessa o que as pessoas dizem.
Não importa o que as pessoas dizem
Porque o dia de ontem já era.
e o amanhã nunca chega
Ontem foi-se.
e o amanhã nunca chega
A tua vida é o que fazes e não é o que parece
Mas nem sequer queres viver
A menos que tentes viver os teus sonhos
A menos que tentes viver os teus sonhos
Vai buscar o que queres.
E deixas o resto para trás
Então nunca se sabe a tristeza
De arrependimento por perder tempo
Arrependimento por perder tempo
Nasci num mundo de problemas.
Problemas é o meu primeiro nome.
Eu bebia até ver o dobro
Mas ultimamente tenho andado a mudar de vida.
(do livreto de CD, C. Russel)