Calvin Richardson — There Goes My Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There Goes My Baby" de Calvin Richardson.
Letra
I was rollin' in my car when I pulled up at the mall
Couldn’t find a place to park I threw my keys to valet
I was only there to hang wasn’t lookin' for a thang
I was just about to bounce and then I saw miss lady (and I said to myself)
There goes my baby
There goes my destiny only is one for me I call my baby
There goes my lady
She gon' be the one, we gon' fall in love, we gonna have some babies
She was comin' out the shoe store pretty little thing
A couple of bags in her hand right in front of macy’s (that's where all the
pretty girls hang)
Then I saw her at the food court sippin' lemonade
Conversating on her cell phone lookin' so amazing… and I said to myself
She gon' wear my ring, she gon' take my name
Take her to the cookout, me and her gon' hang
Take her my mama house me pookie and them
If she need her hair done see my cousin kim
I’ll treat her like a queen, give her everything
She will be my girl til we’re old and grey
And I knew it from the moment that I saw her lovely lovely (smile…)
Yo yo excuse me, excuse me, can I talk to you for a second umm
You see um, I don’t wana scare you away and I know this is gonna sound crazy to
you
But um I’ve been watchin' you for a little bit you know I’ve been
Jus hangin' around up in here in the mall jus to get a chance to meet you umm
I feel like you my soulmate you know and I know that sounds crazy but girl
There comes a time in a man’s life when he needs a wife
And um I jus feel like you the one you know I’m not trying to scare you away
When I first laid eyes on you I said «damn, we can have some babies»
I know that sound crazy and sound a little forward but when I first laid eyes
on you I was like «hmmm hmm hmm»
Listen I say it to myself I say this (there she goes, there she goes,
there she goes, there she goes yeah)
Tradução da letra
Estava a rolar no carro quando parei no centro comercial.
Não consegui encontrar um lugar para estacionar. atirei as chaves ao arrumador.
Eu só estava lá para ser enforcado não estava à procura de uma coisa
Eu estava prestes a saltar e então eu vi a senhorita lady (e eu disse para mim mesmo)
Lá vai o meu bebé.
Lá se vai o meu destino só é um para mim eu chamo o meu bebé
Lá vai a minha senhora.
Ela vai ser a tal, vamos apaixonar-nos, vamos ter alguns bebés
Ela estava a sair da sapataria.
Um par de sacos em sua mão bem na frente de macy's (que é onde todos os
raparigas bonitas Penduradas)
Depois vi - a na Praça de alimentação a beber limonada.
Conversando com o telemóvel dela parece tão incrível ... e eu disse para mim mesmo
Ela vai usar o meu anel, ela vai ficar com o meu nome
Leva-a para a Churrascada, eu e ela vamos enforcá-la.
Leva-a a minha mãe dá-me o pookie e eles
Se ela precisar que lhe arranjem o cabelo, vejam a minha prima kim.
Vou tratá-la como uma rainha, dar-lhe tudo.
Ela será a minha miúda até sermos velhos e cinzentos
E soube-o desde o momento em que a vi adorável.…)
Com licença, com licença, posso falar contigo um segundo?
Não quero assustar-te e sei que isto vai parecer uma loucura.
você
Mas tenho estado a observar-te há algum tempo.
Estou aqui no centro comercial para ter a oportunidade de te conhecer.
Sinto-me como se fosses a minha alma gémea sabes e eu sei que parece loucura mas rapariga
Chega uma altura na vida de um homem em que ele precisa de uma esposa.
E sinto-me como se fosses a única que sabes que não estou a tentar assustar-te.
Quando te vi pela primeira vez, disse: "raios, podemos ter filhos.»
Sei que parece loucura e um pouco atrevido, mas quando olhei pela primeira vez
em ti eu era como " hmmm hmm»
Ouve, digo-o a mim mesmo, digo-te isto. lá vai ela, lá vai ela.,
lá vai ela, lá vai ela)