Calogero — Un Monde En Equilibre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Monde En Equilibre" de Calogero.
Letra
Combien d’années passées sous l’emprise
Masculine et maladroite
Peu à peu ta volonté s’exprime
Que voudras-tu faire de moi?
Tu dis que je suis lâche et fébrile
Fuyant dans l’univers infantile
Où je peux agir simplement
En suivant… en suivant seulement le courant
Dans un monde en équilibre
En liberté
Dans un monde imprévisible
Entre l’espoir et l’obscurité
Combien d’années à rester fidèles
Facile à manipuler
Un nouveau cadeau tombé du ciel
Qui pourrait te consoler
Tu dis que les hommes sont égoïstes
Agités par mille et un désirs
Mais je peux vivre simplement
En suivant… en suivant seulement
le courant
Dans un monde en équilibre
En liberté
Dans un monde imprévisible
Entre l’espoir et l’obscurité
Combien d’années passées sous l’emprise
Masculine et maladroite
Aujourd’hui ta volonté s’exprime
Que voudras-tu faire de moi?
Dans un monde en équilibre
En liberté
Dans un monde imprévisible
Entre l’espoir et l’obscurité
Tradução da letra
Quantos anos passou sob o controle
Masculino e estranho
Pouco a pouco a sua vontade é expressa
O que vais fazer comigo?
Dizes que sou cobarde e febril
Fugindo para o universo infantil
Onde posso simplesmente agir
Seguinte ... seguindo apenas a corrente
Num mundo em equilíbrio
Em liberdade
Num mundo imprevisível
Entre a esperança e a escuridão
Quantos anos para permanecer fiel
Fácil de manusear
Um novo presente do céu
Quem poderia confortar-te
Dizes que os homens são egoístas.
Agitada por mil e um desejos
Mas eu posso viver
Seguinte ... apenas a seguir
corrente
Num mundo em equilíbrio
Em liberdade
Num mundo imprevisível
Entre a esperança e a escuridão
Quantos anos passou sob o controle
Masculino e estranho
Hoje sua vontade é expressa
O que vais fazer comigo?
Num mundo em equilíbrio
Em liberdade
Num mundo imprevisível
Entre a esperança e a escuridão