Calogero — Prendre racine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prendre racine" de Calogero.
Letra
C’est pas très loin de la ville
C’est pas plus grand qu’un coeur tranquille
C’est nos racines
Elles sont toujours restées loin
Làoùon peut voir la mer sans fin
Et l’avenir
Et l’avenir
Vouloir toujours cacher aux autres ses failles
Avoir l’envie que quelqu’un d’autre s’en aille
Avoir peur de revenir
Avoir peur de devenir
On peut s’aimer, se désaimer,
On ne ressemble qu'àce qu’on fait
On peut rêver, se réveiller,
On est semblable àce qu’on est
Oùque tu sois avec moi
Et oùqu'on aille on sera trois
Le manque et nous
Tous les soleils des mois d’août
Le manque de ce qui fait ce qu’on est
L’absence de tout
L’absence de nous
Vouloir toujours cacher aux autres ses failles
Avoir l’envie que quelqu’un d’autre s’en aille
Avoir peur de revenir
Avoir peur de devenir
On peut s’aimer, se désaimer
On ne ressemble qu'àce qu’on fait
On peut rêver, se réveiller
On est semblable àce qu’on est
On peut s’aimer, se désaimer
On ne ressemble qu'àce qu’on fait
On a beau prendre des trains
Ce s’ra toujours pour pouvoir enfin
Toucher les cimes
Prendre racine
Tradução da letra
Não é longe da cidade
Não é maior que um coração silencioso
Estas são as nossas raízes.
Eles sempre se afastaram
Lá você pode ver o mar infinito
E o futuro
E o futuro
Sempre querendo esconder suas falhas dos outros
Querer que outra pessoa se Vá embora
Tem medo de voltar
Tenha medo de se tornar
Podemos amar-nos, podemos perder o coração,
Somos como fazemos
Podemos sonhar, acordar,
Somos semelhantes ao que somos
Onde quer que estejas comigo
E onde vamos seremos três
A falta e nós
Todos os sóis de agosto
A falta do que nos torna o que somos
A ausência de tudo
A ausência de nós
Sempre querendo esconder suas falhas dos outros
Querer que outra pessoa se Vá embora
Tem medo de voltar
Tenha medo de se tornar
Podemos amar-nos, podemos perder o coração
Somos como fazemos
Podemos sonhar, acordar
Somos semelhantes ao que somos
Podemos amar-nos, podemos perder o coração
Somos como fazemos
Podemos apanhar comboios.
Vai ser sempre capaz de finalmente
Tocar no topo
Enraizar