Calogero — Pas Un Jour Ne Passe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pas Un Jour Ne Passe" de Calogero.
Letra
Au point de la chute
Oùje reviens sans cesse
Retrouver ta peau
Le parfum qu’elle me laisse
Comme si tout était écrit
Je relis…
Un chapitre du passéque je déteste
Mais ce souvenir
C’est tout ce qu’il me reste
Tout autour c’est de l’ennui
Que je vis
Pas un jour ne passe
J’ai perdu ta trace
Il faut que je reviennes
Sur nos pas
Rejoins-moi
A la même place
Il faut que tu reviennes
Sur nos pas
Coment oublier
Tous ces mots qui blessent
Et si la mémoire
Est la pire des traîtresses
C’est elle que j’ai choisie
Pour amie
Au point oùj'en suis
Il vaut mieux que j’y reste
Et sans plus parler
Et sans plus faire un geste
Les points sont dans l’infini
Si petits…
Pas un jour ne passe
J’ai perdu ta trace
Il faut que je reviennes
Sur nos pas
Rejoins-moi
A la même place
Il faut que tu reviennes
Sur nos pas
Tradução da letra
No ponto de queda
Onde eu volto o tempo todo
Encontra a tua pele
O cheiro que ela me deixa
Como se tudo estivesse escrito
Eu re-leio…
Um capítulo do passado que odeio
Mas esta memória
É tudo o que me resta.
Tudo à sua volta é tédio
Que eu vivo
Nem um dia passa
Perdi-te de vista.
Tenho de voltar.
Nos nossos passos
Junta-te a mim.
No mesmo lugar
Tens de voltar.
Nos nossos passos
Comentário esquecer
Todas aquelas palavras que magoam
E se Memória
É o pior dos traidores.
Foi ela que escolhi.
Para amigo
Ao ponto em que estou
É melhor eu ficar lá.
E sem mencionar que ...
E sem fazer um gesto
Os pontos estão no infinito
Pequeno…
Nem um dia passa
Perdi-te de vista.
Tenho de voltar.
Nos nossos passos
Junta-te a mim.
No mesmo lugar
Tens de voltar.
Nos nossos passos