Calogero — Mélodies en sous-sol letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mélodies en sous-sol" de Calogero.
Letra
Oublier la vie que tu mènes
Loin de la violence et la haine
Tu crèves le silence et tu t’entraînes
Dans la cave de ton HLM
T’as pas l’coeur à la fête
Mais tu décolles
La musique sera ta boussole
Pour chanter à tue-tête
Tes RAS-LE-BOL
Mélodies en sous-sol
On oublie le gris de nos cages
Pour un état libre et sauvage
Plus fort que le son couvre la rage
On refait le monde dans son garage
C’est pas l’coeur à la fête
Mais ça décolle
La musique sera la boussole
Pour chanter à tue-tête
Nos RAS-LE-BOL
Mélodies en sous-sol
Ca décolle
Mélodies en sous-sol
Ca décolle
Mélodies en sous-sol
Tradução da letra
Esquece a vida que levas
Longe da violência e do ódio
Quebras o silêncio e treinas
Na cave do seu HLM
Não tens coração na festa.
Mas tu vais-te embora.
A música será a tua bússola
Cantar frente a frente
RAS-Le-BOL
Melodias na cave
Esquecemo-nos do Cinzento das nossas jaulas
Por um estado livre e selvagem
Mais alto que o som cobre a raiva
Voltamos a fazer o mundo na garagem dele.
Não é o coração da festa.
Mas vai-se embora.
A música será a bússola
Cantar frente a frente
O nosso RAS-Le-BOL
Melodias na cave
Está a descolar.
Melodias na cave
Está a descolar.
Melodias na cave