Calogero — Je vis où tu m'as laissé letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je vis où tu m'as laissé" de Calogero.
Letra
Bien sûr
On peut se croire
A l’abri de tout
Tranquille
Suivant la file
Qui est devant vous
Bien sûr
On peut vouloir
Une autre issue
L’histoire
Comme par hasard
N’en dira pas plus
Je vis oùtu m’as laissé
Comme étranger àmoi même
L’amour àperpetuité
Je m'étais pris àen rêver
J’en suis oùtu m’as laissé
C’est une absence qui m’enchaine
Les pieds et les poings liés
Je m'étais pris dans tes filets
Bien sûr
Tout ca n’arrive
Qu'àvotre insu
Le pire
N’est même pas le pire
Qu’on avait prévu
Bien sûr
Je garde un espoir
Perdu
Histoire
De mettre en mémoire
Ce qui n’est plus
Je vis oùtu m’as laissé
Comme étranger àmoi même
L’amour àperpetuité
Je m'étais pris àen rêver
J’en suis oùtu m’as laissé
C’est une absence qui m’enchaine
Les pieds et les poings liés
Je m'étais pris dans tes filets
L’histoire
N’en dira pas plus…
Je vis oùtu m’as laissé
Comme étranger àmoi même
L’amour àperpetuité
Je m'étais pris àen rêver
J’en suis oùtu m’as laissé
C’est une absence qui m’enchaine
Les pieds et les poings liés
Je m'étais pris dans tes filets
Je vis oùtu m’as laissé
Comme étranger àmoi même
Comme étranger àmoi même.
Tradução da letra
É claro
Podemos acreditar
A salvo de tudo
Tranquilo
A seguir à fila
Quem está à tua frente
É claro
Talvez queiramos
Outra saída
Historia
Como se por acaso
Não vou dizer mais
Vivo onde me deixaste.
Como um estranho para mim
Amor àperpetuidade
Pensei que estava a sonhar.
Estou onde me deixaste.
É uma ausência que me faz continuar
Pés e punhos amarrados
Fui apanhado nas tuas redes.
É claro
Tudo acontece
O que para você sem saber
Pior
Nem mesmo o pior.
Que tínhamos planeado
É claro
Tenho esperança
Perdido
Historia
Para lembrar
O que já não existe
Vivo onde me deixaste.
Como um estranho para mim
Amor àperpetuidade
Pensei que estava a sonhar.
Estou onde me deixaste.
É uma ausência que me faz continuar
Pés e punhos amarrados
Fui apanhado nas tuas redes.
Historia
Não vou dizer mais…
Vivo onde me deixaste.
Como um estranho para mim
Amor àperpetuidade
Pensei que estava a sonhar.
Estou onde me deixaste.
É uma ausência que me faz continuar
Pés e punhos amarrados
Fui apanhado nas tuas redes.
Vivo onde me deixaste.
Como um estranho para mim
Como um estranho para mim.