Callejon — Fremdkörper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fremdkörper" de Callejon.
Letra
Hör' bitte zu,
lass mich nicht so stehn'
Ich wollte dir noch soviel sagen
Mein Kopf ist voll von Dingen,
die ich nicht alleine tragen kann
Ich frage dich:
Schaust du auch zum Himmel auf
und siehst es nicht?
Kein Stern der die Nacht erhellt
Kennst du auch das Gefühl
Fremdkörper zu sein?
Nicht von dieser Welt
Es zerrt, es reißt in meinem Hirn
doch es tut mir längst nicht mehr weh
längst nicht mehr…
Ich höre dir zu,
Ich lese es in deinen Augen
Da ruht noch viel mehr
Das Leben war nicht immer fair zu dir,
Du hast zuviel erlebt
Und vielleicht noch mehr…
Du schaust auch zum Himmel auf
und siehst es nicht.
Kein Stern der die Nacht erhellt
Du kennst auch das Gefühl
Fremdkörper zu sein.
Nicht von dieser Welt
Es zerrt, es reißt in deinem Hirn
doch es tut dir längst nicht mehr weh
längst nicht mehr…
Ich wünschte wir hätten Flügel
um all das zu überfliegen
Denn Weitsicht sieht von oben anders aus!
Denn Weitsicht sieht von oben anders aus!
Schaust du auch zum Himmel auf
und siehst es nicht?
Kein Stern der die Nacht erhellt
Kennst du auch das Gefühl
Fremdkörper zu sein?
Nicht von dieser Welt
Es zerrt, es reißt in meinem Hirn
doch es tut mir längst nicht mehr weh
längst nicht mehr…
Tradução da letra
Ouvir,
não me deixes ficar assim.
Queria dizer-te tanto.
A minha cabeça está cheia de coisas.,
Não posso carregar sozinha
Eu pergunto-te:
Olhas para o céu
e não o vês?
Nenhuma estrela que ilumine a noite
Você também sabe o sentimento
Ser um corpo estranho?
Não deste mundo.
Ele puxa, ele rasga no meu cérebro
mas já não me magoa mais.
já não.…
Estou a ouvir-te. ,
Li-o nos teus olhos.
Há muito mais
A vida nem sempre foi justa para ti.,
Você já experimentou demais
E talvez ainda mais…
Também olhas para o céu
e não o vejo.
Nenhuma estrela que ilumine a noite
Você também sabe o sentimento
Ser corpos estranhos.
Não deste mundo.
Ele puxa, ele rasga seu cérebro
mas já não te magoa mais.
já não.…
Quem me dera que tivéssemos asas
voar sobre tudo isso
Porque a visão parece diferente de cima!
Porque a visão parece diferente de cima!
Olhas para o céu
e não o vês?
Nenhuma estrela que ilumine a noite
Você também sabe o sentimento
Ser um corpo estranho?
Não deste mundo.
Ele puxa, ele rasga no meu cérebro
mas já não me magoa mais.
já não.…