Called To Arms — Ashamed, Awake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ashamed, Awake" de Called To Arms.
Letra
My soul has slipped through your fingers
Suddenly my eyes are cleared
The part you had, you have it no longer
My scab has come undone
Emerging from this dirty shell
You die, and die, and die, you’re beyond death
Trapped in a nightmare but then I woke
Awakened to a brand new life
How could I ever have doubted?
So it was you all the time?
The very moment I felt so crushed
Lowest of lows
Behold! You were there
And all was well
It was you all the time
My doubting was ridiculous
Embrace death, Embrace new life
It was you all the time
(But we have nothing but shame to report)
There is nothing, but shame to report
With a dreary flickering of the mind
Staring at nothing
Nothing was strong
Now nothing is gone
We have nothing. We have only shame to report
My life is gone
I found new life
Life in you
Life on Earth
It was really for ransom (freedom)
Ripe for redemption
It was really for ransom (freedom)
Life on Earth
Ripe for Redemption
Was always like this
My Ransom
But Now I’m Waking to New Life
Tradução da letra
A minha alma escorregou pelos teus dedos
De repente os meus olhos estão limpos
A parte que tinhas, já não a tens.
A minha sarna desfez-se
Emergindo desta concha suja
Você morre, e morre, e morre, você está além da morte
Preso num pesadelo mas depois acordei
Despertado para uma nova vida
Como poderia ter duvidado?
Então eras tu o tempo todo?
No momento em que me senti tão esmagado
Menor dos mínimos
Contemplem! Tu estavas lá.
E tudo estava bem
Eras tu o tempo todo.
A minha dúvida era ridícula.
Abraça a morte, abraça a nova vida
Eras tu o tempo todo.
(Mas não temos nada além de vergonha a relatar))
Não há nada, mas vergonha de informar
Com um sombrio piscar de olhos
A olhar para nada
Nada era forte
Agora nada desapareceu.
Não temos nada. Temos apenas vergonha de informar
A minha vida foi-se
Encontrei uma nova vida
A vida em ti
A vida na Terra
Foi realmente para o resgate (liberdade)
Maduro para a redenção
Foi realmente para o resgate (liberdade)
A vida na Terra
Maduro para a redenção
Foi sempre assim
O Meu Resgate
Mas agora estou a acordar para uma nova vida