Calle Salvador — Sólo por Ti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sólo por Ti" de Calle Salvador.
Letra
Ves, aunque intento no logro olvidar
Mil pretextos que llego a encontrar
Para no sacarte de mi ser
Ves, que el otoño acaba de llegar
Y me pesa ya la soledad
El silencio me llega a asustar…
Pero en el retiro y en mi libertad
No puedo despegarme del pasado que me hace pensar…
Por un solo instante que hay en mi verdad
Y no encuentro un resquicio desde donde yo pueda escapar…
Solo por ti
Se clavan los minutos y no estas aquí
Las noches son eternas sin refugio y sin ganas de seguir
Y no es por mí
De veras que lo intento y no logro sentir
Sentir que no estás cerca
Tan lejos de mí, no es por mí…
Solo por ti, solo por ti, solo por ti…
Si, es cierto que no supe aguantar
Y morder las ansias de volar
Por creer en otra realidad
Pero en el retiro y en mi libertad
He llegado a pensar que no debí creer esta verdad
Y no encuentro ni un resquicio por donde yo puedo escapar…
Solo por ti
Se acaban los minutos y no estas aquí
Las noches son eternas sin refugio y sin
Ganas de seguir
Y no es por mí
Deberás que lo intento y no logro sentir
Sentir que no estás cerca
Tan lejos de mí, no es por mí…
Solo por ti, solo por ti, solo por ti…
Solo por ti
Se acaban los minutos y no estas aquí
Las noches son eternas sin refugio y sin
Ganas de seguir
Y no es por mí
Deberás que lo intento y no logro sentir
Sentir que no estás cerca
Tan lejos de mí, no es por mí…
Solo por ti…
Tradução da letra
Vês, embora eu tente não consigo esquecer
Mil pretextos que chego a encontrar
Para não te tirar de mim
Vês, o outono acabou de chegar
E a solidão Já me pesa
O silêncio assusta me…
Mas, no retiro e na minha liberdade
Não me consigo livrar do passado que me faz pensar…
Por um instante que há na minha verdade
E não encontro uma brecha de onde eu possa escapar…
Só por ti
Os minutos estão a rebentar e tu não estás aqui
As noites são eternas, sem abrigo e sem vontade de continuar
E não é por mim
Estou mesmo a tentar e não consigo sentir
Sentir que não estás por perto
Tão longe de mim, não é por mim…
Só por ti, só por ti, só por ti…
Sim, é verdade que não consegui aguentar
E morder o desejo de voar
Por acreditar em outra realidade
Mas, no retiro e na minha liberdade
Cheguei a pensar que não devia ter acreditado nesta verdade
E não encontro nenhuma brecha por onde eu possa escapar…
Só por ti
Os minutos estão a acabar e não estás aqui
As noites são eternas, sem abrigo e sem
Ansioso para continuar
E não é por mim
Você deve tentar e eu não consigo sentir
Sentir que não estás por perto
Tão longe de mim, não é por mim…
Só por ti, só por ti, só por ti…
Só por ti
Os minutos estão a acabar e não estás aqui
As noites são eternas, sem abrigo e sem
Ansioso para continuar
E não é por mim
Você deve tentar e eu não consigo sentir
Sentir que não estás por perto
Tão longe de mim, não é por mim…
Só por ti…