Calle 13 — Tengo Hambre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tengo Hambre" de Calle 13.
Letra
Este es el residente calle 13
Con White lion, la gente que mas sabe de juguetes
Un saludo a mi compa' el vistante
(El Visitante)
Y a danny forlaris con la pista, que enciende el pari
Tengo hambre, mucha, mucha hambre
Y no tengo chavos ni pa' una sopa campbell
Pero con to' y eso mis rimas son scrambles
Y me como a to' el mundo como si fueran un waffle
Mas rapido que un viper
Los tumbo sin que se den cuenta como un sniper
Y los dejo paraplejicos
Y despues me voy de vacaciones a mexico
A bajar las penas con alcohol
A mi sin cojones me tienen si Esto no es hardcore, esto es low-kick
Como e. t como disney con mickey
vamos coje un zippy, se te paro el pipi?
Por que no le chupas el cuello y haces un picky?
Y gritas como un gallo kikirikikirikikirikiki
Y chupas un poco de leche de tetas de kitty
Estoy medio picky, medio chango
Estoy que alzo la pata y me la lambo
Aunque este embarrado con fango
Tengo hambre y es que ya no queda
Nada en mi casa, en mi casona
Me voy a tener que dar un par
De shots de acetona, unos blinquetazos
Pa' ver si el corazon reacciona,
Con la adrenalina arriba bien seco sin comida bien
Bien seco con saliva a la parrilla
(Quiero un par de rimas a la mantequilla)
Pa' bajarmelas a las millas porque me arde la barriga
(Ah y el coro lo quiero pa' llevar)
(A la derecha con la segunda ventanilla)
(A pues ta' bien ok)
Yo presiento que hay una fucking bomba de tiempo
En mi asiento, me siento o no me siento?
Tengo el culo to' grasiento asi que te dejo
El espacio asi que mejor sientate tu boom, lo siento
No tengo na' en la cartera lo que tengo
Es fucking hielo en la nevera
Estoy mas pelao' que un calvo sin cabellera
Y las cabronas disqueras con las
Jodias pichaeras' comiendo buenas
Bona bona bona bona sera'
Yo toco madera, si, yo toco madera
No te confundas con mis cabronas
Hincheras, porque yo soy el estelar
En esta cartelera, mi rima es certera
Sincera de a de veras nunca fequera
Mi rima no es barata, no es rampletera
No es ramera, no es merenguera
(Ups)
Preguntale a la cajera
Te la comes aqui o te La llevas en lunchera
A mi no me saques billetera
La propina se la dejas a la Mesera porque el orgullo lo Tengo colgao' en mi manguera
Yo presiento que hay una
Fucking bomba de tiempo
En mi asiento, me siento o no me siento?
Tengo el culo to' grasiento
Asi que te dejo el espacio
Mejor sientate tu boom, los siento
Aqui esta el que te saca el jugo
El verdugo, el que coje tu cerebro
Y hace un nudo sin cojer clases de judo
Te curo, escupiendo floruro en un Embudo pa' tu culo, te lo juro
Que este hombre no me defeca
Esto no es barato esto no es Topeca me voy a to’as sin
Pistas a capeleta, con la garganta seca, sin microphone teka
(A ver quien reta, vamos, a ver quien reta, ups, te vi, estas haciendo muecas,
ven pa' aca el gordito con las tetas, si tu mismo, el gordito con la gorrita
de ismo, cual es tu pendejismo)
(Es que yo soy del verdadero hip-hop, hi-hop
Tu sabes redman big-nose, Mister)
Tu puedes sacar de la tumba a two-pack
A three-pack, a four-pack, a town-six-pack
Y con to' y eso por
El culo botas kit-kat, si tu lo que tienes por
Cabeza es un tic-tac de menta, eres
Un monosapiens, cabeza mensa
(Para el rock eres una ofensa)
No tienes defensa tus rimas son extensas
Lentas, ahora por favor escucha y aprenda
Tu sabes que estas mas quedao'
Que el departamento de haciendas
Ya tengo secas las bembas y no Hay buenos raperos pa' la merienda
Al carajo sigan metiendole lento
Te sedo mi asiento, no te miento
Yo presiento que hay una fucking
Bomba de tiempo en mi asiento
Me siento o no me siento?
Tengo el culo to' grasiento
Asi que te dejo el espacio
Mejor sientate tu Boom!, los siento
Tradução da letra
Este é o residente rua 13
Com White lion, as pessoas que mais sabem sobre brinquedos
Uma saudação ao meu amigo' o vistante
(O Visitante)
E danny forlaris com a pista, que liga o pari
Tenho fome, muita, muita fome
E eu não tenho chavos nem pa ' uma sopa campbell
Mas com to ' e isso minhas RIM são scrambles
E eu como a to ' o mundo como se fossem um waffle
Mais rápido que um viper
Eu os derrubo sem que eles percebam como um sniper
E deixo vos paraplégicos
E depois vou de férias para o México
A baixar as penas com álcool
Para mim sem porra eu tenho se isso não é hardcore, este é low-kick
Como E. T como disney com mickey
vamos pegar um zippy, paro-te o pipi?
Porque não lhe chupas o pescoço e fazes um picky?
E você grita como um galo kikirikikirikikirikiki
E chupas um pouco de leite das mamas da kitty
Estou meio picky, meio chango
Estou a fazer asneira e a lambo
Embora esteja lamacento com lama
Estou com fome e é que já não resta
Nada na minha casa, na minha casa
Vou ter de dar um par
De shots de acetona, uns blinquetazos
Para ver se o coração reage,
Com a adrenalina acima bem seco sem comida bem
Bem seco com saliva grelhada
(Eu quero um par de mantequilla de manteiga)
Deixa-as cair às milhas porque a minha barriga está a arder
(Ah e o coro Eu quero que ele pa ' levar)
(À direita com a segunda janela)
(A então ta ' ok)
Eu sinto que há uma porra de bomba do tempo
No meu lugar, eu me sento ou não me sento?
Eu tenho a bunda para ' gorduroso então eu deixo você
O espaço assim que melhor sente seu boom, desculpe
Eu não tenho na ' na carteira o que eu tenho
É porra de gelo na geladeira
Estou mais careca do que um careca sem cabelo
E as cabrónas disqueras com as
Você fodia pichaeras ' comendo bom
Bona bona bona sera'
Eu toco madeira, sim, eu toco madeira
Não te confundas com as minhas cabras
Incheras, porque eu sou o estelar
Neste outdoor, minha rima é certa
Sincera de a realmente nunca fequera
Minha rima não é barata, não é rampletera
Não é merenguera, não é merenguera
(Ups)
Pergunta à caixa
Comes aqui ou levas na lancheira
Não me tires a carteira
A gorjeta você deixa para a garçonete porque o orgulho eu tenho pendurado na minha mangueira
Eu sinto que há uma
Fucking bomba do tempo
No meu lugar, eu me sento ou não me sento?
Eu tenho o cu para ' gorduroso
Então deixo te o espaço
É melhor sentares o teu boom, desculpa
Aqui está aquele que te tira o sumo
O carrasco, aquele que pega no teu cérebro
E faz um nó sem ter aulas de judô
Eu curei você, cuspindo floruro em um funil pa ' sua bunda, eu juro
Que este homem não me defeca
Isto não é barato isto não é Topeca eu vou to'as sem
Faixas para capeleta, com garganta seca, sem microphone teka
(Para ver quem desafia, vamos, para ver quem desafia, ups, eu te vi, você está fazendo caretas,
venha aqui o gordinho com as mamas, se você mesmo, o gordinho com a gorducha
de ismo, Qual é o teu disparate)
(É que eu sou do verdadeiro hip-hop, hi-hop
Sabes redman big-nose, Mister)
Podes tirar o two-pack da Cova
A three-pack, a four-pack, a town-Six-pack
E com to ' e isso por
A Bunda botas kit-kat, se você o que você tem para
Cabeça é um tique-taque de hortelã, você é
Um monosapiens, cabeça mensa
(Para o rock você é uma ofensa)
Você não tem defesa suas RIM são extensas
Lento, agora por favor, ouça e aprenda
Você sabe que você está mais quedao'
Que o departamento de fazenda
Eu já tenho secas bembas e não há bons rappers Pa ' lanche
Que se lixe continuem a andar devagar
Sedo-Te o meu lugar, não te minto
Eu sinto que há uma fucking
Bomba de tempo no meu assento
Eu me sinto ou não me sinto?
Eu tenho o cu para ' gorduroso
Então deixo te o espaço
É melhor sentares o teu Boom! sinto-os