Calle 13 — La Era de la Copiaera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Era de la Copiaera" de Calle 13.
Letra
Muy buenos dias queridos estudiantes
La clase de Calle 13 básica va a comenzar
Por favor 'No se copien'
Pa' empezar adelante, tu a mi no te pareces
Ni aunque hagás brujerias
Villerias o rezes 100 veces
Tu a mi no te pareces
Solamente va a haber un solo Residente Calle 13
Este corte dedicada a ti pa' que el culo me bese'
Dicelo a tu jefe, que no invente
Con el unico que pone a la gente
A cagar pelo púbico, con el único
Que te puede humillar frente a un publico
Lo tuyo apesta a mojón de baño publico
Mi lengua no tiene frenos
Todo los dias yo entreno
Yo si practico y a fiaca me guillao'
Sin dientes te mastico, tu Ã(c)res fácil
Un pote, un bizcochito, tu pa'
Mi eres chiquito, micro, pequeño, en cantito
Yo te digo, lo mio pica como jalapeño
Lo tuyo aburre y me da sueño
Por eso tu no vendes ni en una casa de empeño
De mi estilo, de mi lÃrica
Yo soy el unico dueño, tu dice' que lo mio fue leche?
Pues con mi leche yo te premio
Un saludo a los que quieren parecerse a este tipo
Porque no me chupan el pito, repito
Porque no me chupan el pito, repito
Porque no me chupan el pito
Un saludo a los que quieren parecerse a este tipo
Porque no me chupan el Pito, Re-pito
Porque no me chupan el Pito, Re-pito
Porque no me chupan el Porque estamos en la era de la copiaera
Si los dejo se copian de mi vida entera
Me estoy robando el Chow por allá fuera
Tengo a la compe sin comida en la nevera
A la competencia pal' baño los tengo corriendo
Lo tuyo es aburrido como John Ruiz contra Frez Okendo
A mi sin cojones si vendo o no vendo
Yo me puedo quedar toda mi vida en mi casa jugando nintendo
Viviendo con mi ma' hasta los 50 años
Meando toa' la tapa del inodoro en el baño
Mirando revistas pornográficas y haciendome daño
Arrollado sin carro, cojiendo la lancha de cataño
Pero no es asi, pa' esta pendejada es lo que yo nacÃ
Sigue mi nariz y serás feliz
Yo se que mi estilo es raro, pero habla claro
Nadie te habia parao' la pinga antes de venir viajando
Quieren parecerse a mi?
Pues aqui tengo los manuales
Primero hay que tirarle a los fucking federales
Tirarle al gobierno en la cara con salami
Aanar un MTV, ganar 3 Grammys
Que el gobernador te invite a cantar rap en la fortaleza
Poner a to' Puerto Rico, a hacerse rayas en la cabeza
En medio de una huelga llenar to' un coliseo
Tienes que poner a todo el genero a tirarse' pedos
Porque, dañaste el genero y ya nadie te aguanta
Tienes a los veteranos votando Pum, por la garganta
Ya te odian los viejitos y todo' lo' japonese'
Y en medio de ocho mese' tienen que haber como 90 Calle 13
Un saludo a los que quieren parecerse a este tipo
Porque no me chupan el pito, repito
Porque no me chupan el pito, repito
Porque no me chupan el pito, repito
Un saludo a los que quieren parecerse a este tipo
Porque no me chupan el pito, repito
Porque no me chupan el pito, repito
Porque no me chupan el Espero que hayan aprendido la leccion de hoy
Sigan practicando, que se van a quedar con el canto
Se los Juro, af, y Dejen de fumar marihuana
Tradução da letra
Muito bom dia queridos estudantes
A classe de Rua 13 básica vai começar
Por favor, não se copiem.
Para começar, você não me parece
Nem mesmo fazendo bruxarias
Villerias ou rezes 100 vezes
Tu não me pareces
Só vai haver um Residente Rua 13
Este corte dedicado a você pa 'que o cu me beije'
Diga ao seu chefe, não invente
Com o único que põe as pessoas
A cagar pelo púbico, com o único
Que te pode humilhar diante de um público
A sua coisa cheira a molhado de banheiro público
A minha língua não tem travões
Todos os dias eu treino
Eu pratico e a fiaca guillao'
Sem dentes te mastico, sua à (C) fácil
Um pote, um biscoito, o teu pai'
Meu você é pequeno, micro, pequeno, em Cantinho
Eu te digo, o meu pica como jalapeño
O teu aborrece me e dá me sonhos
É por isso que não vendes numa casa de penhores
Do meu estilo, da minha lÃrica
Eu sou o único proprietário, você diz ' que o meu era leite?
Pois com o meu leite eu te prêmio
Uma saudação para aqueles que querem se parecer com esse cara
Porque não me chupam a pila, repito
Porque não me chupam a pila, repito
Porque não me chupam a pila
Uma saudação para aqueles que querem se parecer com esse cara
Porque não me chupam a Pila, Re-Pila
Porque não me chupam a Pila, Re-Pila
Porque não me chupam ele porque estamos na era da copiaera
Se os deixar copiam se da minha vida inteira
Estou a roubar o Chow lá fora
Tenho a compe sem comida no frigorífico
A competição pal ' banheiro eu tê-los correndo
É chato como o John Ruiz contra o Frez Okendo
A mim sem tomates se vendo ou não vendo
Eu posso ficar toda a minha vida em minha casa jogando nintendo
Vivendo com minha mãe até os 50 anos
Mijando toa ' a tampa do vaso sanitário no banheiro
Olhando para revistas pornográficas e fazendo-me sofrer
Bobinado sem carro, pegando a lancha de cataño
Mas não é assim, pa' esta tola é o que eu nasci
Siga o meu nariz e serà ¡feliz
Eu sei que meu estilo é estranho, mas fala claro
Ninguém te parao ' la pinga antes de vir viajando
Querem parecer-se comigo?
Bem aqui tenho os manuais
Primeiro temos de atirar nos federais
Atirar o governo na cara com salame
Aanar um MTV, ganhar 3 Grammys
Que o governador te convide a cantar rap na fortaleza
Colocar to ' Porto Rico, para fazer raias na cabeça
No meio de uma greve encher a ' um coliseu
Você tem que colocar todo o gênero para peidar' peidos
Porque, deste o gene e já ninguém te aguenta
Tens os veteranos a votarem num Pum, pela garganta abaixo
Já te odeiam os velhinhos e tudo'lo ' japonese'
E no meio de oito mese ' tem que haver como 90 Rua 13
Uma saudação para aqueles que querem se parecer com esse cara
Porque não me chupam a pila, repito
Porque não me chupam a pila, repito
Porque não me chupam a pila, repito
Uma saudação para aqueles que querem se parecer com esse cara
Porque não me chupam a pila, repito
Porque não me chupam a pila, repito
Porque não me chupam Espero que tenham aprendido a lição de hoje
Continue praticando, eles vão ficar com o canto
Juro, af, e parem de fumar marijuana