Calle 13 — Electro Movimiento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Electro Movimiento" de Calle 13.
Letra
Aah… toca, toca, toca, toca
Aah… toca, toca, toca, toca
Aah… toca, toca, toca, toca
T ests coqueta, yo estoy coqueto
T y yo hacemos un buen dueto
T eres una loca y yo soy un demente
Contigo me quedo hasta que se me caigan los dientes
Te tengo una propuesta sencilla
Vamos a mezclarnos como pan con mantequilla
Como refrito con guacamole
Bien mezclado, como arroz con frijoles
Nosotros nacimos con las piernas sueltas
Vmonos pa' trs pa' los aos 80'
Pa' cuando Madonna era virgen
Y John Travolta en el piso daba vueltas
Un mundo de colores fluorescentes
Si preocupaciones en la mente
Yo lo que quiero es un besito tuyo caliente
Pa' que se desaparezca la gente
CORO:
Hold me, warm me, touch me Break the circuitry
Hold me… toca toca toca toca
Warm me… toca toca toca toca
Touch me… toca, toca, toca, toca
Break the circuitry
Por ti yo hago lo que sea
Peleo contra 300 ninjas en Corea
Por ti pesco 500 delfines
Y cruzo La Cordillera de Los Andes en patines
Wait for a minute
What you’re thinkin' that you started… Aj You’re the type guy that leaves her broken-hearted…Qu?
If you think that you’re ready for a dime like this
Spit that clever rhyme on the next remix
Yo no entiendo lo que ests diciendo
Yo espero que no me ests maldiciendo
Si t me dejas y me das permiso
Podemos tener hasta trillizos
Te quiero hacer volar como Peter Pan
Por encima del Viejo San Juan
Despus te recito 30 serenatas
Bajo la luz de la luna al la’o de una fogata
CORO:
Hold me, warm me, touch me Break the circuitry
Hold me… toca, toca, toca, toca
Warm me… toca, toca, toca, toca
Touch me… toca, toca, toca, toca
Break the circuitry
Yo te traigo msica con electromagnetos
Para que muevas todo el esqueleto
Msica hecha con buena onda
Para que brinquen como popcorn de microhondas
Yo lo que quiero es que pierdan el control
Que fumen y mezclen pepas con alcohol
Todo el mundo salvaje
Welcome to the jungle
Let’s get ready to rumble…
Break the code
Free the hold
Within the circuitry of my soul
I can’t wait for you to grow
Into the man you’ll be when you’re old
Aha, you think I’m cold
But I’m just lettin' you know
You can’t mess with the woman who’s bold
Is now or never before I explode
Homosexuales, lesbianas, bisexuales
Bestialistas, pedfilos, heterosexuales
Bailando el electro movimiento
Para bailar esto no tienes que tener talento
Todo el mundo con el paso del robot
To' el mundo con el paso del robot
Todo el mundo con el paso del robot
Todo el mundo en la disco bailando gey
Hold me… toca, toca, toca, toca
Warm me… toca, toca, toca, toca
Touch me… toca, toca, toca, toca
Break the circuitry… toca, toca, toca, toca
Hold me… toca, toca, toca, toca
Warm me… toca, toca, toca, toca
Touch me… toca, toca, toca, toca
Break the circuitry…
Tradução da letra
Aah toca toca, toca, toca, toca
Aah toca toca, toca, toca, toca
Aah toca toca, toca, toca, toca
T ests flirty, eu estou flirty
T e eu fazemos um bom dueto
T você é uma louca e eu sou um louco
Contigo fico até os meus dentes caírem
Tenho uma proposta simples para ti
Vamos misturar nos como pão com manteiga
Como refrito com guacamole
Bem misturado, como arroz com feijão
Nós nascemos com as pernas soltas
Vmonos pa 'trs pa' os aos 80'
Pa ' quando Madonna era virgem
E John Travolta no chão estava girando
Um mundo de cores fluorescentes
Se preocupações na mente
Eu o que eu quero é um beijinho teu quente
Para que as pessoas desapareçam
CORO:
Hold me, warm me, touch me Break the circuitry
Hold me toca toca toca toca toca
Warm me toca toca toca toca toca
Touch me toca toque, toque, toque, toque
Break the circuitry
Por ti eu faço qualquer coisa
Eu luto contra 300 ninjas na Coréia
Por ti pesco 500 golfinhos
E eu cruzo a Cordilheira dos Andes em patins
Wait for a minute
What you're thinkin ' that you started Aj Aj You're the type guy that leaves her broken-hearted Qu Qu?
If you think that you're ready for a dime like this
Spit that clever rhyme on the next remix
Não percebo o que estás a dizer
Espero que não me estejas a amaldiçoar
Se você me deixar e me dar permissão
Podemos ter até trigêmeos
Quero fazer te voar como o Peter Pan
Acima do Velho São João
Depois recito te 30 serenatas
Sob o luar ao la'o de uma fogueira
CORO:
Hold me, warm me, touch me Break the circuitry
Segure-me toca toque, toque, toque, toque
Warm me toca toca, toca, toca, toca
Touch me toca toque, toque, toque, toque
Break the circuitry
Eu trago te msica com electromagnetos
Para que você mova todo o esqueleto
Msica feita com boa onda
Para que saltem como popcorn de micro ondas
O que eu quero é que percam o controlo
Que fumem e misturem pepas com álcool
Toda a gente Selvagem
Welcome to the jungle
Vamos preparar-nos para lutar.…
Quebrar o código
Libertem o porão.
Dentro dos circuitos da minha alma
Mal posso esperar que cresças
No homem que serás quando fores velho
Achas que tenho frio?
Mas só te estou a dizer
Não te podes meter com a mulher corajosa
É agora ou nunca antes de eu explodir
Homossexuais, lésbicas, bissexuais
Bestialistas, pedfilos, heterossexuales
Bailando el electro movimiento
Para bailar este no tienes que tener talento
Todo el mundo con el paso del robot
A 'el mundo con el paso del robot'
Todo el mundo con el paso del robot
Todo el mundo en la disco bailando gey
Abraça-me ... toca, toca, toca, toca
Aquece-me ... toca, toca, toca, toca
Toca-me ... toca, toca, toca, toca, toca
Quebre os circuitos ... toca, toca, toca, toca, toca
Abraça-me ... toca, toca, toca, toca
Aquece-me ... toca, toca, toca, toca
Toca-me ... toca, toca, toca, toca, toca
Quebrar o circuito…