Call the Cops — White Dress letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "White Dress" de Call the Cops.
Letra
I’m sorry I don’t care what you said*
But you can fill that space in my bed
You’re beautiful, spinning 'round my head
Without a heart, there’s no breaking
White dress at my party
She wanted to be alone with nobody
But I stood near her until she saw me And when she looked up This is what she said to me:
White dress at your party
I wanted to be alone with nobody
But you stood near me And you don’t know me You act like an only child
Are you lonely?
I know what you need, I know what you need baby
I know what you need, I know what you need baby
I’m sorry I don’t care what you said
But you can fill that space in my bed
You’re beautiful, spinning 'round my head
Without a heart, there’s no breaking
I know what she’s thinking
S.O.S, yes this ship is sinking
So you should hold me No need to know me If only tonight
You’ll be my one and only
It started out between the sheets
(I never said that word; I’ll never say that word!)
But now I need you here with me
(It's safe to say that word; baby say that word!)
Tradução da letra
Desculpa, não me interessa o que disseste.*
Mas podes encher esse espaço na minha cama.
És linda, a girar à volta da minha cabeça
Sem coração, não há ruptura
Vestido branco na minha festa
Ela queria ficar sozinha com ninguém.
Mas eu fiquei perto dela até que ela me viu e quando ela olhou para cima isso foi o que ela me disse:
Vestido branco na tua festa
Eu queria ficar sozinha com ninguém.
Mas ficaste perto de mim e não me conheces. Ages como uma filha única.
Sente-se só?
Eu sei do que precisas, eu sei do que precisas, querida.
Eu sei do que precisas, eu sei do que precisas, querida.
Desculpa, não me interessa o que disseste.
Mas podes encher esse espaço na minha cama.
És linda, a girar à volta da minha cabeça
Sem coração, não há ruptura
Eu sei o que ela está a pensar.
S. O. S, sim, este navio está a afundar-se.
Por isso deves abraçar-me não precisas de me conhecer nem que seja esta noite
Serás o meu único
Começou entre os lençóis.
(Eu nunca disse essa palavra; eu nunca direi essa palavra!)
Mas agora preciso de TI aqui comigo.
(É seguro dizer essa palavra; bebê dizer essa palavra!)