Calibretto 13 — Night They Took You, The letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Night They Took You, The" de Calibretto 13.
Letra
I parked the car, I went inside
I left you there I don’t know why
But I wish I’d taken you in with me
I was hanging out with my pals
I swear I didn’t hear you shout
But if I did I’d have been there and you’d still be here with me
Wake up from this dream
I’m so upset that I could scream
How could this happen to me?
Who could’ve done such a thing
An evil deed that was in vain
Why did they take you from me?
And I was going home that night
When I received a fright
I saw that you were gone, oh, I could cry
Where are you now?
I wonder who is your new owner
I still like to sing these songs you used to play
I wish you’d come back to me
Make it how it used to be
But that will never happen so now someone has to pay
Curse the ones that took you
Curse their evil ways
Curse the ones they love
Curse them all their days
If I find out how they are
I’m going to make it right
They’re gonna give you back or there’s gonna be a fight
And I was going home that night
When I received a fright
I saw that you were gone, oh, I could cry
Alright
All the evil people in the world today
We’ll be held responsible
We’re gonna pay
You can’t fall asleep
Cos in your lives we’ll creep
We’re gonna take it all away
Tradução da letra
Estacionei o carro e entrei.
Deixei-te lá não sei porquê
Mas quem me dera ter-te acolhido comigo.
Estava a sair com os meus amigos.
Juro que não te ouvi gritar.
Mas se soubesse, teria lá estado e tu ainda estarias aqui comigo.
Acorda deste sonho
Estou tão chateada que podia gritar
Como é que isto me aconteceu?
Quem poderia ter feito tal coisa?
Um mal que foi em vão
Porque te tiraram de mim?
E eu ia para casa naquela noite.
Quando recebi um susto
Eu vi que tinhas ido embora, oh, eu podia chorar
Onde estás agora?
Quem será o teu novo dono?
Ainda gosto de cantar estas canções que costumavas tocar.
Gostava que voltasses para mim.
Fá - lo como costumava ser
Mas isso nunca vai acontecer então agora alguém tem que pagar
Malditos sejam os que te levaram
Amaldiçoar os seus maus caminhos
Amaldiçoem aqueles que amam
Amaldiçoá-los todos os seus dias
Se eu descobrir como eles são
Vou corrigir isto.
Vão devolver-te ou vai haver uma luta.
E eu ia para casa naquela noite.
Quando recebi um susto
Eu vi que tinhas ido embora, oh, eu podia chorar
Ok
Todas as pessoas más do mundo de hoje
Seremos responsabilizados.
Vamos pagar
Não podes adormecer.
Porque nas vossas vidas vamos rastejar
Vamos levar tudo