Caliban — Dein R3.ich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dein R3.ich" de Caliban.
Letra
But what you hate is a reflection. A reflection of the love denied.
And what you love is denial.
Denial (that) makes this love a lie. Afraid to escape — to break your fate.
Open this gate
before it’s too late.
Take a look in the mirror. What you see is a broken smile.
Caught in a world of false believes in a prison — where all hope will die.
Ich bin der Dämon! Zeig' nicht mein Gesicht! Erkennst Du mich? Erkennst Du mich
nicht?!
Ich bin der Dämon! Durchbreche das Licht! Ich bin Du — Du bist ich — Los wirst
Du mich nicht!
Du wirst mich nicht los…
Now that I can see you — I let you go. Du wirst mich nicht los!
Now that I can hear you — I let you go. Wir sind eins!
Ich sehe Dich — Ich erkenne mich!
Ich bin der Dämon! Zeig' nicht mein Gesicht! Erkennst Du mich? Erkennst Du mich
nicht?!
Ich bin der Dämon! Durchbreche das Licht! Ich bin Du — Du bist ich — Los wirst
Du mich nicht!
Du… mein Dämon! Ich erkenne Dich!
Du warst die Hoffnung, (Du) warst das Licht.
Du… mein Dämon! Ich erkenne Dich!
Ich zerstör' Dein R3.ich.
Unsere Bande bricht.
Tradução da letra
Mas o que odeias é um reflexo. Um reflexo do Amor negado.
E o que amas é a negação.
A negação (que) faz deste amor uma mentira. Medo de fugir, para quebrar o teu destino.
Abram este portão.
antes que seja tarde demais.
Olha - te ao espelho. O que vês é um sorriso partido.
Apanhado num mundo de falsos acredita numa prisão onde toda a esperança morrerá.
Ich bin der Dämon! Zeig ' nicht mein Gesicht! Erkennst Du mich? Erkennst Du mich
nicht?!
Ich bin der Dämon! Durchbreche das Licht! Ich bin Du-Du bist ich-Los wirst
Du mich nicht!
Du wirst mich nicht los…
Agora que te consigo ver, deixei-te ir. Du wirst mich nicht los!
Agora que te ouço, deixo-te ir. Wir sind eins!
Ich sehe Dich-Ich erkenne mich!
Ich bin der Dämon! Zeig ' nicht mein Gesicht! Erkennst Du mich? Erkennst Du mich
nicht?!
Ich bin der Dämon! Durchbreche das Licht! Ich bin Du-Du bist ich-Los wirst
Du mich nicht!
Du ... mein Dämon! Ich erkenne Dich!
Du warst die Hoffnung, (Du) warst das Licht.
Du ... mein Dämon! Ich erkenne Dich!
Ich zerstör ' Dein R3.ich.
Unsere Bande bericht.