Cali — Qui Se Soucie De Moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Qui Se Soucie De Moi" de Cali.
Letra
Derrire la porte j’entends rigoler
Je connais ton rire, ma ch (c)rie, je te sais
Qui se soucie d’un vieux presque fou
Derrire une porte, sans orgueil, genoux
Peux-tu sentir le souffle d’un chien mourant
Derrire la porte, empoisonn©, agonisant
Hier j'(c)tais chez moi, la serrure est d (c)j chang (c)e
Qui se soucie d’un chien sans collier
Qui se soucie de § a
Qui se soucie … de moi
Peux-tu entendre la chanson
Qui tr (c)buche de ma bouche
Comme un alcoolique moribond
Qui titube dans un cimetire
Qui cherche sa couche l o№ il n’y a plus de nom
Qui se soucie de § a
Qui se soucie … de moi
Un jour j' rЄve
Tout seul je crve
Derrire ta porte, je crve, je crve, je crve
Je colle mon museau sous la porte
J’essaie de sentir mon enfant
Je n’ai plus la force et le diable m’escorte
Qui se soucie d’un vieil homme de trente ans
Qui se soucie de § a
Qui se soucie … de moi
Qui se soucie de § a
Qui se soucie … de moi
Et je crve …
Derrire ta porte … je crve
Je crve…
Tradução da letra
Atrás da porta ouço risos
Eu conheço o teu riso, o meu riso, eu conheço-te
Quem se importa com um velho quase louco?
Atrás de uma porta, sem orgulho, joelhos
Consegues sentir o sopro de um cão moribundo
Atrás da porta, envenenamento, morte
Ontem i c) Cala-te em casa, a fechadura é D C) J chang C) e
Quem se importa com um cão sem coleira
Quem se importa
Quem se importa ?.. sobre mim
Consegues ouvir a canção?
Que TR (C)buraco na minha boca
Como um alcoólico a morrer.
Que cambaleia num cemitério
Quem está à procura da sua camada l o№ não há mais nome
Quem se importa
Quem se importa ?.. sobre mim
Um dia eu revejo
Sozinho
Atrás da tua porta, eu quebro, eu quebro, eu quebro
Cola o focinho Debaixo da porta.
Tento sentir o meu filho
Não tenho força e o diabo acompanha-me.
Quem se importa com um homem de trinta anos?
Quem se importa
Quem se importa ?.. sobre mim
Quem se importa
Quem se importa ?.. sobre mim
E eu quebro …
Atrás da tua porta ...
I crve…