Cali — Le Grand Jour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Grand Jour" de Cali.
Letra
Alors ça y est, c’est le grand jour
Tu t’en vas
Je te raccompagne jusqu'à la porte
Tu t’en vas
Regarde, tu as devant toi
Un grand seigneur au coeur léger
J’ai à nouveau envie de tout
Sauf de te faire changer de projet
J’ai le sourire jusqu’aux oreilles
De te voir déguerpir ma vieille
Alors ça y est, c’est le grand jour
Tu t’en vas
Alors ça y est, c’est la bonne
Cette fois
Je regarde tes fesses qui m'échappent
Et elles sont pas mal ma foi
Je te raccompagne jusqu'à la porte
Je voudrais hurler ma joie
Je voudrais pleurer de bonheur
Faire des claquettes sur tes talons
Tu ne me brises pas le coeur
Non, non, non !
Alors ça y est, c’est le grand jour
Tu t’en vas
Alors ça y est, cette fois
Tu ne mens pas
Sache que si tu reviens
Me tirer par le bras
Un soir de détresse
Ou je ne sais quoi
Si tu reviens sous mon nez
Cette fois
Remuer tes fesses
Ça ne marchera pas
Et pense à dire à ta mère
Que je ne l’aime pas
N’oublie rien, s’il te plaît
Casse-toi !
Regarde, tu as devant toi
Un homme absolument ravi
J’ai à nouveau envie de tout
Sauf de te faire changer d’avis
Alors ça y est, c’est le grand jour
Tu t’en vas
Alors ça y est, c’est le grand jour
Lalala
J’ai tant rêvé cet instant
Je n’y crois pas, je n’y crois pas
Sache que ce soir
La seule larme qui coulera
C’est au nom de tout ce temps
Perdu avec toi
Va donc en saboter un autre
Bon débarras !
Tradução da letra
Então aqui está, é o grande dia
Vais-te embora.
Eu acompanho - te à porta.
Vais-te embora.
Olha, estás à tua frente.
Um grande Senhor com um coração leve
Quero tudo de novo.
Excepto para te fazer mudar de planos.
Eu sorrio para os meus ouvidos
Ver-te a fugir da minha velhota
Então aqui está, é o grande dia
Vais-te embora.
Então aqui está, é o certo
Momento
Estou a olhar para o teu rabo que me escapa
E eles não são maus, minha fé.
Eu acompanho - te à porta.
Eu gostaria de gritar a minha alegria
Eu gostaria de chorar de felicidade
Bate os calcanhares
Não me partes o coração
Não, Não, Não !
Então aqui está, é o grande dia
Vais-te embora.
Então é isso, desta vez
Não estás a mentir.
Saiba que se você voltar
Puxa-me pelo braço
Uma noite de aflição
Ou não sei o quê
Se voltares debaixo do meu nariz
Momento
Abana o rabo
Não vai funcionar.
E pensa em contar à tua mãe.
Que eu não gosto
Não te esqueças de nada, por favor.
Sai !
Olha, estás à tua frente.
Um homem absolutamente encantado
Quero tudo de novo.
Excepto para mudar de ideias.
Então aqui está, é o grande dia
Vais-te embora.
Então aqui está, é o grande dia
Lalala
Sonhei Tanto com este momento
Não acredito, Não acredito.
Saiba que esta noite
A única lágrima que fluirá
Está em nome de todo este tempo.
Perdido contigo
Vai sabotar outro.
Boa Viagem !