Cali — L'amour Parfait letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'amour Parfait" de Cali.
Letra
J’ai si peur de continuer le chemin seul
Le bonheur s’agrippe trop mal aux gens seuls
Et j’implore oui j’implore de voir surgir enfin l’amour
Ses lèvres rougies qui viendront bouffer mes lèvres
je suis affamé assoiffé de l’amour le plus parfait
Ne pas partir non ne pas partir
Sans avoir connu l’amour parfait
Et j’attends oui j’attends que prenne le feu qui dévore le ventre
Il paraît
Que l’on rit que l’on danse que l’on pleure
Pour rien d’autre que le pur bonheur il paraît
Est-ce toi
Est-ce bien toi
Tes pieds n’ont pas eu peur de fouler les braises jusqu'à moi cette fois
Alors l'état de grâce ressemble donc à ça
Si le prix à payer est mourir étouffé de chagrin
On s’en fout
Ca vaut le coup d’oser s’aimer
Maintenant peut-être trop fort mais d’y croire jusqu’au bout.
Tradução da letra
Tenho tanto medo de continuar o caminho sozinho.
A felicidade agarra-se muito mal às pessoas sozinhas.
E eu imploro sim eu imploro para ver o amor finalmente emergir
Os seus lábios vermelhos que virão comer os meus lábios
Tenho fome do amor mais perfeito
Não te vás embora não te vás embora
Sem ter experimentado o amor perfeito
E eu espero sim eu espero pelo fogo que devora a barriga
Parece
Que nos riamos que dançamos que choramos
Pois nada mais do que pura felicidade parece
És tu?
És tu?
Desta vez, os teus pés não tiveram medo de pisar as brasas até mim.
Então o estado de graça é parecido com isto.
Se o preço a pagar é morrer sufocado com tristeza
Não queremos saber.
Vale a pena atrevermo-nos a amar-nos.
Agora talvez demasiado difícil, mas acredita até ao fim.