Cali — Je Suis Laid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je Suis Laid" de Cali.
Letra
La musique est morte, les violonistes n’ont plus de bras
Les danseurs figés se regardent à jamais
La dame du vestiaire a laissé la clé sous la porte
Tous se moquent de savoir si leur fourrure sera changée en peau de lézard
Je suis laid, je suis laid, je suis laid sans toi
Je suis laid, je suis laid sans toi
Le vent fouette nos visages
Un opportuniste veut me vendre les clés d’un royaume facho
Une vielle punk perce son chien sur le museau
Une pute au coeur brisé pleure dans sa cage d’escalier
Le ciel brûle, la fumée est épaisse
Et mon amour se fait violer par un joli blondinet SS
Je suis laid, je suis laid, je suis laid sans toi
Je suis laid, je suis laid sans toi
Serre-moi trop fort, cette vie sans toi me fait plus peur que la mort
Serre-moi plus fort, couvre -moi de baisers, de baisers, de baisers
Serre-moi trop fort, cette vie sans toi me fait plus peur que la mort
Serre-moi plus fort, couvre -moi de baisers, de baisers, de baisers
Les avions s'écrasent au sol
Les lambeaux de chair des passagers sacrifiés éclaboussent nos pieds
Mon coeur est vide, mon âme est soldée
Je couche avec leur douleur et cette insoutenable odeur
Je suis laid, je suis laid, je suis laid sans toi
Je suis laid, je suis laid sans toi
Serre-moi trop fort, cette vie sans toi me fait plus peur que la mort
Serre-moi plus fort, couvre -moi de baisers, de baisers, de baisers
Serre-moi trop fort, cette vie sans toi me fait plus peur que la mort
Serre-moi plus fort, couvre -moi de baisers, de baisers, de baisers
Je suis laid, je suis laid, je suis laid sans toi
Je suis laid, je suis laid sans toi
Tradução da letra
A música está morta, os violinistas já não têm braços
Dançarinos congelados olham um para o outro para sempre
A Senhora do vestiário deixou a chave Debaixo da porta.
Todos riem se o seu pêlo será mudado para pele de lagarto
Sou feio, sou feio, sou feio sem ti
Sou feio, sou feio sem ti
O vento bate-nos na cara
Um oportunista quer vender-me as chaves de um reino facho.
Um velho rufia fura-lhe o cão na boca.
Prostituta de coração partido chora nas suas escadas
O céu arde, o fumo é espesso
E o meu amor é violado por uma loirinha bonita.
Sou feio, sou feio, sou feio sem ti
Sou feio, sou feio sem ti
Abraça-me demasiado, esta vida sem ti assusta-me mais do que a morte.
Abraça-me com força, cobre-me com beijos, beijos, beijos
Abraça-me demasiado, esta vida sem ti assusta-me mais do que a morte.
Abraça-me com força, cobre-me com beijos, beijos, beijos
Aviões caem no chão.
Os pedaços de carne dos passageiros sacrificados salpicam os nossos pés
O meu coração está vazio, a minha alma está soldada
Durmo com a dor deles e este cheiro insuportável
Sou feio, sou feio, sou feio sem ti
Sou feio, sou feio sem ti
Abraça-me demasiado, esta vida sem ti assusta-me mais do que a morte.
Abraça-me com força, cobre-me com beijos, beijos, beijos
Abraça-me demasiado, esta vida sem ti assusta-me mais do que a morte.
Abraça-me com força, cobre-me com beijos, beijos, beijos
Sou feio, sou feio, sou feio sem ti
Sou feio, sou feio sem ti