Cali — 1000 Coeurs Debout letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1000 Coeurs Debout" de Cali.
Letra
Est-ce que tu vois, toi aussi, quand tu fermes les yeux, quand tu serres le poing,
Haut vers le ciel, est-ce que tu sens l’odeur délicieuse de la liberté
Quand tu craches des soleils, la tête haute, dans le vent, quand tu chantes à
tue-tête
A l’amour qui revient, couronné de lauriers
Nous sommes des milliers, un fleuve extraordinaire
Notre force est sublime, elle emportera tout
Et s’ils essaient encore ils se frotteront à mille c urs debout
Le combat a fait rage, le combat était dur, il a fait des ravages
C’est écrit sur les rides de nos pères ivres de fierté, ils n’ont rien lâché,
jamais
Il y a là la victoire qui nous tend des bras d’or
Et puis ces rues qui chantent et ces drapeaux dehors
Je te prendrai la taille et puis nous goûterons à ces instants de vie
Nous sommes des milliers, un fleuve extraordinaire
Notre force est sublime, elle emportera tout
Et s’ils essaient encore ils se frotteront à mille c urs debout
Est-ce que tu entends l'écho noir du naufrage,
Quand la nuit gémissait, on rampait sous la peur
Et la douleur des autres nous tenait éveillés
Est-ce que tu te souviens de l’enfant africain qui vivait en dessous
De ses parents raflés
Des fusils de la honte qui encerclaient nos écoles, je n’oublierai jamais
Nous sommes des milliers, un fleuve extraordinaire
Notre force est sublime, elle emportera tout
Et s’ils essaient encore ils se frotteront à mille c urs debout
Est-ce que tu vois, toi aussi
Quand tu fermes les yeux, quand tu serres le poing
Haut vers le ciel, est-ce que tu sens l’odeur délicieuse de la liberté
Est-ce que tu vois, toi aussi
Quand tu fermes les yeux, quand tu serres le poing
Haut vers le ciel, est-ce que tu sens l’odeur délicieuse de la liberté
Est-ce que tu vois, toi aussi
Quand tu fermes les yeux, quand tu serres le poing
Haut vers le ciel, est-ce que tu sens l’odeur délicieuse de la liberté
Est-ce que tu vois, toi aussi
Quand tu fermes les yeux, quand tu serres le poing
Haut vers le ciel, est-ce que tu sens l’odeur délicieuse de la liberté
Tradução da letra
Também vês, quando fechas os olhos, quando apertas o punho?,
Até ao céu, sentes o cheiro delicioso da Liberdade
Quando cuspires o sol, com a cabeça erguida, ao vento, quando Cantares para
assassino da cabeça
Ao amor que regressa, coroado de louros
Somos milhares, Um Rio extraordinário.
A nossa força é sublime, vai tirar tudo
E se tentarem de novo, esfregarão mil corações de pé.
A luta começou, a luta foi dura, causou estragos.
Está escrito sobre as rugas dos nossos pais embriagados de orgulho, eles não largaram nada.,
nunca
Aqui está a vitória que nos dá armas douradas
E depois aquelas ruas que cantam e aquelas bandeiras lá fora
Vou tirar-te a cintura e depois vamos saborear esses momentos de vida.
Somos milhares, Um Rio extraordinário.
A nossa força é sublime, vai tirar tudo
E se tentarem de novo, esfregarão mil corações de pé.
Ouves o eco negro do naufrágio?,
Quando a noite gemeu, rastejamos com medo
E a dor dos outros manteve-nos acordados.
Lembras-te da criança africana que vivia lá em baixo?
Dos seus pais devastados
Armas de vergonha que cercaram as nossas escolas, nunca esquecerei
Somos milhares, Um Rio extraordinário.
A nossa força é sublime, vai tirar tudo
E se tentarem de novo, esfregarão mil corações de pé.
Estás a ver, tu também.
Quando fechas os olhos, quando apertas o punho
Até ao céu, sentes o cheiro delicioso da Liberdade
Estás a ver, tu também.
Quando fechas os olhos, quando apertas o punho
Até ao céu, sentes o cheiro delicioso da Liberdade
Estás a ver, tu também.
Quando fechas os olhos, quando apertas o punho
Até ao céu, sentes o cheiro delicioso da Liberdade
Estás a ver, tu também.
Quando fechas os olhos, quando apertas o punho
Até ao céu, sentes o cheiro delicioso da Liberdade