Cali Y El Dandee — Ya Se Que Te Vas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ya Se Que Te Vas" de Cali Y El Dandee.
Letra
Yo ya no quiero seguirte mirando a los ojos y ver que no estás
No me duele aceptarlo, me duele que mientas, ya sé que te vas
Mejor no digas nada, que cada palabra nos aleja más
Ya sé que te vas, ya sé que te vas…
Yo ya no sé porqué le ruego a Dios
Sí fue mi intención caer en tus juegos
Esta pelea de egos no me aleja, mas me apego
Eres mi destrucción pero me vuelvo ciego
¿Por qué alejarme de ti? Eso se llama miedo
Y no puedo, es verdad contigo vuelo
Y también que ya ni al cielo llego, incluso ni despego
Despertar a tu lado y que realmente no estés
Lo triste es que estoy muriendo y tú ni siquiera lo ves
Fue suficiente una llamada a las 3 de la mañana
Para darme cuenta que tu cuento no es un cuento de hadas
Mi mente congelada de tanto pensar y no encontrar una respuesta
Que me haga volver a confiar en tus palabras, en tu mirada
Pero todo se repite a cada madrugada
Ya no sé qué hacer para dormir
Me persigue tu voz y me duele el alma
Sólo quiero que a mi vida algún día vuelva la calma
Ya sé que te vas que no estás no sé lo que quiero
Tus caricias ahora son como un arma letal
Dime algo sincero por favor di la verdad
O por lo menos miénteme que necesito respirar
¿acaso no oyes lo rasgado de mi voz?
Y aunque no sea cierto ya es historia lo que pasó entre los dos
Voy a olvidarme de ti no importa si te he amado
Todo quedó en el pasado
Yo solo quiero que te acuerdes de todo, cada cosa que vivimos
Recuerda las noches largas y lo que nos prometimos
Quiero que llores, que sufras tu condena
Que cuando estés muriendo sola sepas que ni valió la pena
Conmigo lo tenías todo y todo a ti te lo había dado
Tienes en mí la persona que en la vida más te ha amado
Sigue llorando, yo voy a llorar solo
De mí ni te mereces el aire que respiro cuando lloro
Yo ya no quiero seguirte mirando a los ojos y ver que no estás
No me duele aceptarlo, me duele que mientas, ya sé que te vas
Mejor no digas nada, que cada palabra nos aleja más
Ya sé que te vas, ya sé que te vas…
Ya sé porque lloras porque no me miras
Hoy te peso el ego más que la mentira
Y aunque no sea cierto no te quiero más, ya sé que te vas
No te quiero oír ni quiero explicaciones, vi que la verdad desplaza a las
razones
Y aunque no sea cierto no te quiero más, ya sé que te vas
Yo ya sé porque lloras porque no me miras
Hoy te pesó el ego más que la mentira
Y aunque no sea cierto no te quiero más, ya sé que te vas
No, no te quiero oír ni quiero explicaciones, vi que la verdad desplaza a las
razones
Y aunque no sea cierto no te quiero más, ya sé que te vas
Yo ya se lo que hiciste sé que me engañaste
Sé que no te importa lo que me juraste
Y aunque no sea cierto no te quiero más, ya sé que te vas
No volveré a verte porque así lo quieres
Hoy por tanto amarte de muerte me hieres
Y aunque no sea cierto no te quiero más, ya sé que te vas
Tradução da letra
Não quero continuar a olhar nos teus olhos e ver que não estás
Não me dói aceitá-lo, dói-me que mintas, já sei que te vais embora
É melhor não dizeres nada, que cada palavra nos afasta mais
Eu sei que vais, eu sei que vais…
Eu já não sei porque rogo a Deus
Sim foi minha intenção cair em seus jogos
Esta luta de egos não me afasta, mas eu me apego
És a minha destruição mas fico cego
Porquê afastar-me de ti? Isso chama se medo
E não posso, é verdade contigo voo
E também que já nem ao céu chego, nem mesmo despego
Acordar ao seu lado e você realmente não está
O triste é que estou a morrer E tu nem o vês
Uma chamada foi suficiente às 3 da manhã
Para perceber que o teu conto não é um conto de fadas
Minha mente congelada de tanto pensar e não encontrar uma resposta
Que me faça voltar a confiar nas tuas palavras, no teu olhar
Mas tudo se repete a cada madrugada
Já não sei o que fazer para dormir
Persegue me a tua voz e dói me a alma
Só quero que a minha vida um dia volte a calma
Eu sei que vais que não estás não sei o que quero
Suas carícias agora são como uma arma letal
Diga-me algo sincero por favor, diga a verdade
Ou pelo menos minta me que preciso respirar
Não ouves o rasgo da minha voz?
E mesmo que não seja verdade já é história o que aconteceu entre os dois
Vou esquecer te não importa se te amei
Tudo ficou no passado
Só quero que te lembres de tudo, de tudo o que vivemos
Lembre se das longas noites e do que prometemos
Quero que chores, que sofras a tua condenação
Quando estiveres a morrer sozinha sabes que não valeu a pena
Comigo tinhas tudo e tudo a ti te tinha dado
Tens em mim a pessoa que na vida mais te amou
Continua a chorar, eu vou chorar sozinho
De mim nem mereces o ar que respiro quando choro
Não quero continuar a olhar nos teus olhos e ver que não estás
Não me dói aceitá-lo, dói-me que mintas, já sei que te vais embora
É melhor não dizeres nada, que cada palavra nos afasta mais
Eu sei que vais, eu sei que vais…
Eu sei porque estás a chorar porque não olhas para mim
Hoje peso te o ego mais que a mentira
E mesmo que não seja verdade não te amo mais, já sei que te vais embora
Não te quero ouvir nem quero explicações, vi que a verdade desloca as
razões
E mesmo que não seja verdade não te amo mais, já sei que te vais embora
Eu sei porque choras porque não olhas para mim
Hoje o ego pesou mais do que a mentira
E mesmo que não seja verdade não te amo mais, já sei que te vais embora
Não, Não te quero ouvir nem quero explicações, vi que a verdade desloca as
razões
E mesmo que não seja verdade não te amo mais, já sei que te vais embora
Eu sei o que fizeste sei que me enganaste
Sei que não te importas com o que juraste
E mesmo que não seja verdade não te amo mais, já sei que te vais embora
Não voltarei a ver te porque é assim que o queres
Hoje portanto amar te de morte Fere me
E mesmo que não seja verdade não te amo mais, já sei que te vais embora