Cali Life Style — Coastin' (Feat. Raylene) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coastin' (Feat. Raylene)" de Cali Life Style.
Letra
Mike G, why don’t you drop us somethin' else?
Yeah, this jam goes out to all my gente cruisin' in them classic Chevrolets,
you know what I’m sayin'?
This song was done a long time ago before you know who fucked it up
Yeah, Lighter Shade Of Brown
I’m just coastin' on a sunny day
Got my homies on the way but still mashin' in my Chevrolet
But hey, I’m only makin' necessary stops
Clownin' on the coast as the bass just drops
Out your box while your Six-Four
Stupid ass folks tryin' front off the air shocks
Glidin', feelin' the atmospheric breeze
Punks don’t touch my mic cuz it’s T’s
Yeah, the jam of the year, is right here
I lift the front so I can drop the rear
Just got back from the B-ball court
Me and Tee are just coastin' in the super sport
Say «What's up» to my homies from around the way
Keep cruisin' that flat six Chevrolet
They say, «Let's go chill at Waller»
So I waxed and polished, my '65 Impala
Pick up my friends around one
Now my friends are fightin' over whose gonna sit shotgun
Not to brag about my ride but my it’s nice inside
This is strictly dedicated to the Brown Pride
And I’m Coastin'
Just coastin' with the top down on a sunny day
I got the homies on the way
Coastin', blew another phat track
T-Dre and I are gonna take it to the sky and see
Just what it’s all about
Cuz foos around my way are gettin' jacked for their clout
Throw a little bit of hype, comin' up, burnin' stripes
Peep game when you roll tight
Clowning with the locs in the lowrider
Macking to the jainas on the tryna
But yo, I keep snapping, put my time in
And hopefully one day, drop the bomb and start rhyming
Flossing through the trucks like a freight train
one time, make a train and for myself, make a name
D to the slash, 'bout to show improve
Peace to my homies still cruising on the avenue
Hitting off ends on them triple gold daytons
Staying true to the game
Busting caps, ain’t a damn thing changed
But even though, I might not make a stay
I’m still giving love to them homies that love me back
So let the beat just ride
As we take a little trip to the 805
And I’m coastin'
Bring it back, one more time for your friends
I’m hitting off ends on my ride, side to side
But be careful when you come to the dips
Take 'em nice and slow
And try not to scrape off the chrome tips
But anyways, back to the happy days
I’m gonna keep continuing the skill that pays
And relax, listen to the T-Double-E
Cuz everything is alright in the S-M-V
805 coming back again
Deluxe and T-Dre kicking back, just cooling
With the J-C-C at a show
Joke is gonna take to the next plateau
Let it ride as we take you to another stage
As soon as we hit the avenue, there’s an outrage
People breaking as we pass by
Put it in neutral, hit the as I wave bye
But there’s more thing I gotta say before I ride
Lighter Shade, put your head between your legs and kiss your ass goodbye
While we take you for a spin
California lifestyle, C-O-A-S-T-I-N
Well it’s 1995 and we hittin'
Bumpin' in the studio, straight to your car system
Let the window down, hear me flow
Automatic on the floor for my SS '64
Hoppin' like a dog in heat
I got them hoochies on sight as we roll down the street
, lowridin', I got the on some now I’m glidin'
You know the beat is on so lay back in the cut
While I, Deluxe, follow up with that punch
Let the system thump, drop the top and straight front
Cuz Cali Life Style’s got the flavor of the month
Coastin', Floatin', hit the 3 wheel motion
Comin' around the corner, got your back
Now straight boastin'
Even though I’m comin' kinda soft on this funky track
I’m still laid back and holdin' nothing back
For the simple fact, this on me and my crew
And for those foos' that were waitin'
Lighter Shade, here’s the I-O-U
It ain’t through, it don’t stop just like I told ya
C-L-S is rollin' out tracks and gettin' over
Coastin'
Coastin', aw yeah
Straight up Coastin' for the '95 season, you know what I’m sayin'?
Special shouts goes out to my homies at X-Men's Car Club
Straight Coastin' down Broadway
I know my boy, Deluxe, is Coastin'
Yeah and we outta here
T-Dre's just Coastin'
Deluxe is just Coastin'
Raylene is just Coastin' in 1995!
Oooh
Tradução da letra
Mike G, Porque não nos deixas outra coisa?
Sim, esta compota vai para todos os meus gentes cruzando com os clássicos Chevrolets,
percebes o que estou a dizer?
Esta canção foi feita há muito tempo antes de saberes quem a lixou.
Sim, Tons Mais Claros De Castanho
Estou só a coastin' em um dia ensolarado
Tenho os meus amigos a caminho, mas ainda a mastigar no meu Chevrolet.
Mas só estou a fazer as paragens necessárias.
Clownin ' on the coast as the bass just drops
Sai da tua caixa enquanto o teu seis-quatro
Gente estúpida a tentar evitar os choques de ar
Glidin', feelin ' the atmospheric breeze
Os Punks não tocam no meu microfone porque é o T's
Sim, a compota do ano, está aqui.
Eu levanto a frente para poder largar a traseira.
Acabei de voltar do campo de B-ball.
Eu e o Tee estamos no super desporto.
Diz "O que se passa" aos meus amigos do outro lado.
Continua a atravessar aquele apartamento seis Chevrolet.
Eles dizem, " vamos relaxar na Waller»
Por isso depilei - me e poli-me, o meu Impala de 65.
Apanha os meus amigos perto de um.
Agora os meus amigos estão a lutar por quem vai ser o shotgun
Não quero gabar - me do meu carro, mas o meu é bom por dentro.
Isto é estritamente dedicado ao orgulho Castanho.
And i'm Coastin'
A coastin ' with the top down on a sunny day
Tenho os manos a caminho.
Coastin', blowed another phat track
T-Dre e eu vamos levá - lo para o céu e ver
Apenas o que é tudo sobre
Porque os pés à minha volta estão a ser roubados pela influência deles.
Dá um pouco de publicidade, vem aí, riscas queimadas
Peep game when you roll tight
Palhaçada com os locs no lowrider
A curtir com os jainas no tryna
Mas yo, eu continuo a bater, ponho o meu tempo dentro
E espero que um dia, largue a bomba e comece a rimar.
Passar pelos camiões como um comboio de carga
uma vez, faz um comboio e para mim, faz um nome
"D to the slash,' bout to show improve
Paz aos meus amigos ainda a passear pela Avenida
Dar-se bem com os daytons de ouro Triplo
Manter-se fiel ao jogo
Rebentar bonés, não mudou nada.
Mas mesmo assim, posso não ficar
Ainda estou a dar amor aos amigos que me amam.
Deixa a batida andar
Enquanto fazemos uma pequena viagem ao 805
And i'm coastin'
Trá-lo de volta, mais uma vez para os teus amigos.
Estou a bater em pontas no meu carro, lado a lado
Mas tem cuidado quando chegares aos mergulhos.
Leva-os com calma e devagar
E tenta não raspar as pontas cromadas
Mas de qualquer forma, de volta aos dias felizes
Vou continuar com a habilidade que paga.
E relaxa, ouve o T-Double-E
Porque está tudo bem no S-M-V
805 a voltar outra vez.
Deluxe E T-Dre a espernear, a arrefecer.
Com o J-C-C num espectáculo
A piada vai levar para o próximo platô.
Deixa-o cavalgar enquanto te levamos para outro palco
Assim que chegarmos à avenida, há um ultraje.
Pessoas a partirem à medida que passamos
Põe-no em ponto morto, bate no "as I wave bye"
Mas há mais coisas que tenho de dizer antes de montar
Sombra mais leve, põe a cabeça entre as pernas e diz adeus ao teu rabo.
Enquanto te levamos a dar uma volta
Estilo de vida da Califórnia, C-O-A-S-T-I-N
Bem, estamos em 1995 e nós batemos
A entrar no estúdio, directamente para o teu sistema de carros.
Deixa a janela para baixo, ouve-me fluir
Automático no chão para a minha SS 64.
Saltando como um cão no cio
Tenho aquelas prostitutas à vista enquanto vamos pela rua abaixo.
, lowridin', I got the on some now i'm glidin'
Sabes que o ritmo está acelerado, por isso deita - te no corte.
Enquanto eu, Deluxe, sigo com esse soco
Deixa o sistema bater, deixa cair o topo e a frente
Porque o estilo de vida do Cali tem o sabor do mês
Coastin', Floatin', hit the 3 wheel motion
Ao virar da esquina, protege-te
Agora a sério
Mesmo que eu esteja a ficar mole nesta pista funky
Ainda estou deitado e sem nada para trás
Pelo simples facto, a culpa é minha e da minha tripulação.
E pelos pés que estavam à espera
Sombra mais leve, aqui está o I-O-U
Não acabou, não pára como te disse.
C-L-S está rolando trilhos e chegando
Coastin'
Coastin', AW yeah
Sempre a olhar para a época de 1995, percebes?
Gritos especiais vão para os meus amigos no Clube de carros dos X-Men.
A descer a Broadway
Eu conheço o meu rapaz, Deluxe, está a Coastin'
Sim e vamos embora.
O T-Dre está só a Coastin'
Deluxe está só a Coastin'
A Raylene está a Coastin' em 1995!
Oooh