Calexico — Dead Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Moon" de Calexico.
Letra
The winter is cold
But not as cold as a hand
Covering your heart
The moon is dead
Like the light in your eyes
Fading and gone
Cast out over the hills
Wandering forest and field
Still no resolve when sorrow calls
And silently takes you from here
April showers
Held up inside
For weeks on end
The moon is empty
Memories have all
Passed you on by
Medicine is slowly running out
Your breath is shallow and frail
The doctor arrives
Closes your eyes
Places two pennies in their place
Places two pennies in their place
Summer shadows are long
The days collapse underneath
This coldness I’ve known
Is now my own
Silent path to you, dear
My own path to you, dear
Tradução da letra
O inverno está frio
Mas não tão frio como uma mão
Cobrindo o seu coração
A lua está morta
Como a luz nos teus olhos
Desaparecendo e desaparecendo
Lançar sobre as colinas
Floresta errante e campo
Ainda não há resolução quando a tristeza chama
E silenciosamente leva-te daqui
Aguaceiros de abril
Preso lá dentro
Durante semanas a fio
A lua está vazia
As memórias têm tudo
Passei por ti
A medicina está a acabar lentamente.
A tua respiração é superficial e frágil.
O doutor chega.
Fecha os olhos
Coloca duas moedas no seu lugar
Coloca duas moedas no seu lugar
As sombras de verão são longas
Os dias desmoronam por baixo
Esta frieza que conheço
Agora é meu
Caminho silencioso para ti, querida
O meu próprio caminho para ti, querida