Calexico — Dead Mans Will letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Mans Will" de Calexico.
Letra
Give this stone to my brother
'Cause we found it playing in the barnyard many years ago
Give this bone to my father
He’ll remember hunting in the hills when I was ten years old
May my love reach you all
I lost it in myself and buried it too long
Now that I come to fall
Please say it’s not too late now that I’m dead and gone
Give this string to my mother
It pulled the baby teeth she keeps inside the drawer
Give this ring to my lover
I was scared and stupid not to ask for her hand long before
May my love reach you all
I lost it in myself and buried it too long
Now that I come to fall
Please say it’s not too late now that I’m dead and gone
Tradução da letra
Dá esta pedra ao meu irmão.
Porque o encontrámos a brincar no celeiro há muitos anos.
Dá este osso ao meu pai.
Ele vai lembrar-se de caçar nas colinas quando eu tinha dez anos.
Que o meu amor vos alcance a todos
Perdi-o em mim e enterrei-o demasiado tempo.
Agora que vim para cair
Por favor, diz que não é tarde demais agora que estou morto e desaparecido.
Dá este fio à minha mãe.
Puxou os dentes de bebé que ela guarda dentro da gaveta.
Dá este anel ao meu amante.
Fiquei assustada e estúpida por não ter pedido a mão dela muito antes.
Que o meu amor vos alcance a todos
Perdi-o em mim e enterrei-o demasiado tempo.
Agora que vim para cair
Por favor, diz que não é tarde demais agora que estou morto e desaparecido.