Cales — Party Forever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Party Forever" de Cales.
Letra
Our life is a neverending party
Disorderliness on the verge of crime
Gallons of booze
Throngs of cheap sluts
And hearbroken naive admirers
I’m hitting the rock bottom
And soaring into euphoric heights
It’s better to die young than grow old
They want us to assume responsibility
For their own benefit
Yet they don’t realize we don’t need them
The wolf’s loyalty cannot be turned into lamb’s meekness
I am a bohemian and this is the f**kin path I’ve chosen
In the high sea of time I have sailed all the way here
And I will go on, further than you can imagine
Look, I do what I please
And I dont care what they think
They don’t dare to do it cos they’re not up to it
They would love to knock me down
Yet they can’t defeat me
And they won’t even succeed long after I die
I will always do what they expect least
Its like sifting grain from the chaff
Pigs don’t know what pigsty is
Just like people don’t know what life is
Tradução da letra
A nossa vida é uma festa interminável.
Desordem à beira do crime
Litros de álcool
Multidões de putas baratas
E admiradores ingénuos
Estou a bater no fundo do poço.
E subindo para alturas eufóricas
É melhor morrer jovem do que envelhecer.
Querem que assumamos a responsabilidade.
Para seu próprio benefício
Mas eles não percebem que não precisamos deles.
A lealdade do lobo não pode ser transformada na mansidão do Cordeiro.
Sou boémio e este é o caminho da família que escolhi.
No alto mar do tempo eu naveguei todo o caminho até aqui
E vou continuar, mais longe do que imaginas.
Olha, eu faço o que me apetece
E não me interessa o que pensam
Não se atrevem a fazê-lo porque não estão à altura.
Eles adorariam derrubar-me
Mas não me podem derrotar.
E não terão sucesso muito depois de eu morrer.
Farei sempre o que eles menos esperam.
É como peneirar o grão do joio
Os porcos não sabem o que é uma pocilga.
Assim como as pessoas não sabem o que é a vida