Cales — Hangover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hangover" de Cales.
Letra
Everything is broken
Chaos in my mind
Booze is a bitch
And my passion for life is dangerous
I have a feeling
That I do everything the other way round
The inner demon broke silence
And you broke into tears
If I push too much
I won’t make any difference
Feelings of guilt …
It seems so absurd and futile
I don’t really know what else I should do
I better move on
Why can’t things be as they used to be?
Everyone is so grumpy tonight
Hey f**ker, something’s gonna happen tomorrow
And you may understand the meaning of your dull life
It’s freezing cold outside
I’m staggering down the street
Beaten up and lonely
My will conforming to the instinct of war
And limbs want to destroy
Blackout caused by a fall
Broken face, body bruised
An emotional fit taking turns
With burst of laughter
I’d like to cry but I don’t know how to
The only solution is sleep
Then I’ll board up window
And be your cute little boy
Tradução da letra
Está tudo partido.
Caos na minha mente
A bebida é uma cabra
E a minha paixão pela vida é perigosa
Tenho um pressentimento.
Que faço tudo ao contrário
O demónio interior quebrou o silêncio
E tu começaste a chorar
Se eu empurrar demais
Não vou fazer diferença.
Sentimentos de culpa …
Parece tão absurdo e fútil
Não sei o que mais devo fazer.
É melhor seguir em frente.
Porque é que as coisas já não podem ser como eram?
Estão todos tão rabugentos esta noite.
Ker, vai acontecer alguma coisa amanhã.
E podes entender o significado da tua vida aborrecida.
Está frio lá fora.
Estou a cambalear pela rua
Espancado e solitário
A minha vontade está em conformidade com o instinto de guerra.
E os membros querem destruir
Apagão causado por uma queda
Face partida, corpo magoado
Um ataque emocional revezando
Com uma rajada de riso
Gostaria de chorar, mas não sei como
A única solução é dormir
Então vou fechar a janela.
And be your cute little boy