Cales — Farewell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Farewell" de Cales.
Letra
Look how free I am
I won’t let them catch me
All your banal worries are strange to me
All your petty interests seem so shallow
I don’t understand why you’d waste words on this
Don’t you know
That Im free from the problems
That plague you
Thats why I can’t understand them
I had a feeling we had a lot in common
Now I’m coming to realize
How distant we were
And I’m not surprised at all
I wanted to offer you a sightseeing flight
Show you how to relish freedom
And give you a piece of my mind
Now I’m coming to realize
That you are stark blind
And your narrow-mindedness
Fills you with contentment
But I don’t feel sorry for you at all
Tradução da letra
Olha como estou livre.
Não vou deixar que me apanhem.
Todas as tuas preocupações banais são estranhas para mim.
Todos os teus interesses mesquinhos parecem tão superficiais.
Não percebo porque desperdiçaste palavras com isto.
Não sabes
Que estou livre dos problemas
Que te aflige
É por isso que não consigo entendê-los.
Senti que tínhamos muito em comum.
Agora estou a perceber
Como estávamos distantes
E não estou nada surpreendido
Queria oferecer - lhe um voo de turismo.
Mostrar-te como saborear a liberdade
E dar-te um pedaço da minha mente
Agora estou a perceber
Que és completamente cego
E a tua estreiteza de espírito
Enche-te de contentamento
Mas não tenho pena de TI.