Caleb Orion — Colors I've Never Seen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Colors I've Never Seen" de Caleb Orion.
Letra
I see your face across the room with those eyes
You stare me down and take away every little lie
I’m tripping down a hall and ten miles tall and hidden in a haze
I see your face across the room with those eyes
You stare me down and take away every little lie
I’m tripping down a hall and ten miles tall and hidden in a haze
You remind me of the moments when I wandered through the days
I’m perfectly aware of how we seem to other minds
But I collapse within the sound your body makes when next to mine
They will think and they will talk and they will say the words they know
But what they know, what do they know about us anyhow?
And there’s a living feeling fired up and it’s calling me away
And if I stay then will you stay and if I share it will you cave?
There is a light along the winter’s breath it shatters me like ice
And I am careful not to touch you for all fear of every price
But that’s just what I want to do I want to fall in love with you
But I’m not sure if it’s so just and I’m not sure if it’s so true
And if somehow I’d train my skin to keep itself from fear
Then I would do it just to do it just to do it for you, dear
There’s a fistful of allowance where the finger-touchings lay
And every day when I arrive I never know just what to say
Your eyes are jewels in a white sea and you’re looking into mine
But I’m still floating on my raft and I’m still drowning in your time
I have a twisting to be careful and to keep us from ourselves
And from the shadows where we follow all the captives on the shelves
And if I had to choose a silhouette to pull me from the night
It would surely be the one you have there hiding from the light
I have a dream that you are near me nearly every single night
Where I can hold you and protect the things that make our bond so tight
Can you imagine what we’d be if we could have ourselves as one
I think we’d stay so sharp and claim a tiny spark inside the sun
Can you imagine what we’d be if we could have ourselves as one
I think we’d stay so sharp and claim a tiny spark inside the sun
Tradução da letra
Vejo a tua cara no quarto com esses olhos.
Olhas-me fixamente e tiras-me todas as mentiras
Estou a tropeçar num corredor com 16 km de altura e escondido numa névoa
Vejo a tua cara no quarto com esses olhos.
Olhas-me fixamente e tiras-me todas as mentiras
Estou a tropeçar num corredor com 16 km de altura e escondido numa névoa
Lembras-me os momentos em que vagueei pelos dias
Estou perfeitamente ciente de como parecemos às outras mentes.
Mas eu cai no som que o teu corpo faz quando está ao lado do meu.
Eles vão pensar e vão falar e vão dizer as palavras que sabem
Mas o que é que eles sabem sobre nós?
E há uma sensação de vida que me chama para longe
E se eu ficar, tu ficas e se eu partilhar, Cedes?
Há uma luz ao longo do sopro do inverno que me quebra como gelo
E eu tenho o cuidado de não te tocar por todo o medo de cada preço
Mas é isso que quero fazer. quero apaixonar-me por ti.
Mas não tenho a certeza se é assim tão justo e não tenho a certeza se é assim tão verdade
E se de alguma forma treinasse a minha pele para se manter afastada do medo
Então, fá-lo-ia só para o fazer por ti, querida.
Há um punhado de mesada onde os dedos tocam
E todos os dias, quando chego, nunca sei o que dizer.
Os teus olhos são jóias num mar branco e estás a olhar para os meus
Mas ainda estou a flutuar na minha jangada e ainda estou a afogar-me no teu tempo.
Tenho uma reviravolta para ter cuidado e para nos manter afastados de nós mesmos.
E das sombras onde seguimos todos os cativos nas prateleiras
E se tivesse de escolher uma silhueta para me tirar da noite
Deve ser aquele que tens aí escondido da luz.
Tenho um sonho em que estás perto de mim quase todas as noites.
Onde posso abraçar-te e proteger as coisas que tornam a nossa ligação tão estreita
Consegues imaginar o que seríamos se pudéssemos ter-nos como um
Acho que ficaríamos tão afiados e reclamaríamos uma pequena faísca dentro do sol.
Consegues imaginar o que seríamos se pudéssemos ter-nos como um
Acho que ficaríamos tão afiados e reclamaríamos uma pequena faísca dentro do sol.