Caleb Hawley — Other Side of it All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Other Side of it All" de Caleb Hawley.
Letra
Years ago — The early thirties there was trouble
A whole nation of discouraged people
'Til FDR made a deal
And we moved along
Today — Still seeing worry on the peoples face
The banks took all confidence out of this place
And there’s no money to be made
But we’ll find a way,
Everything’s gonna be ok — It always is Cause Ever since the world began
When the people go down, they get right back up again
I know that it’s hard to imagine
But it’s gonna happen — and I’ll see on the other side of the all
There is a town — In Germany that had to build a wall
Couldn’t get along so they just divided it all
But then they tore it down
And they moved along
But still — Across the map there’s all this tension built
Whole world living by division will
But I like to think it’ll change
You know we’ve seen it happen before
So I wouldn’t close your mind yet
Bridge
I know it can see like forever
But in the span of it all you know it really ain’t to long
Cause we’ve been from slavery to freedom
Enemies to now we need them
In arguing found reason of it all
Ignorant to acceptant, out of touch to connected
Blown up to erected, underdog to elected
Followers to leaders, illiterate to readers
Skeptics to believers, we’ve come millions of meters
So how is everyone still talking how the worlds going down?
Chorus 2Xs
Tradução da letra
Anos atrás-no início dos anos 30 houve problemas
Uma nação inteira de pessoas desanimadas
Até o FDR fazer um acordo
E seguimos em frente
Hoje-ainda vendo preocupação sobre o rosto das pessoas
Os bancos tiraram toda a confiança deste lugar.
E não há dinheiro para ganhar
Mas vamos encontrar uma maneira,
Tudo vai ficar bem. sempre é porque desde que o mundo começou —
Quando as pessoas caem, voltam a levantar-se.
Eu sei que é difícil de imaginar
Mas vai acontecer-e vou ver do outro lado de tudo
Há uma cidade-na Alemanha que teve que construir um muro
Não se davam bem, por isso dividiram tudo.
Mas depois deitaram-na abaixo.
E eles seguiram em frente
Mas mesmo assim — através do mapa há toda esta tensão construída
O mundo inteiro vivendo por divisão
Mas gosto de pensar que vai mudar.
Já vimos isso acontecer antes.
Para que eu não fechasse a tua mente ainda
Ponte
Eu sei que pode ver para sempre
Mas no meio de tudo sabes que não é por muito tempo
Porque fomos da escravatura à liberdade
Inimigos até agora precisamos deles
Ao discutir encontrou a razão de tudo
Ignorante para aceitante, fora de contato com conectado
Explodido para erigido, underdog para eleito
Seguidores de líderes, analfabetos de leitores
Cépticos para os crentes, chegamos a milhões de metros
Então, como é que todos ainda falam de como os mundos estão a acontecer?
Coro 2Xs