Caleb Hawley — My Own Two Feet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Own Two Feet" de Caleb Hawley.
Letra
See that man at the end of the street
He needs a little money and a bite to eat
But look at me I' ve got college loans
And I just passed my limit on my cell phone
He needs a place to stay he needs a place to lay
He needs not to be alone at the end of the day
Yeah, He needs love
So I dug down deep into my jeans until I realized
All I had was a twenty
And just too much money
Too much to risk the guy probably d get up and just use it for a fix
So I found myself in the middle of the street
Step by step just marchin' to the beat
Not thinkin' bout no one, not bout anybody
Just stepping in the shoes of my own two feet
And they re tied so tight
And they re running my life
Cause they 've convinced me I m the only one
People approaching me without hesitation
Asking me for some kind of donation
Give me a break, money don t grow on trees
I 've got kids to feed, I 've got a wife to please
I m the one that matters I m the one that counts
I m still gaining ground I m still gaining ground
Yeah I am getting more and I ain 't slowin ' down
All for me
And they re tied so tight
And they' ve ruined my life
Cause they convinced me that I was the only one
Tradução da letra
Vê aquele homem no fim da rua.
Ele precisa de um pouco de dinheiro e uma dentada para comer.
Mas olha para mim.
E acabei de passar o meu limite no meu telemóvel.
Ele precisa de um lugar para ficar ele precisa de um lugar para se deitar
Ele não precisa de estar sozinho no fim do dia.
Sim, ele precisa de amor.
Então eu cavei bem fundo nas minhas calças até perceber
Tudo o que eu tinha era vinte.
E muito dinheiro
Demasiado para arriscar que o tipo se levantasse e o usasse como remédio.
Então encontrei-me no meio da rua
Passo a passo marchando para a batida
Não estou a pensar em ninguém, nem em ninguém.
Estou só a pisar os meus próprios pés.
E eles estão tão apertados
E eles estão a gerir a minha vida.
Porque me convenceram que sou o único
As pessoas que se aproximam de mim sem hesitar
A pedir-me algum tipo de doação.
Poupa-me, o dinheiro não cresce nas árvores.
Tenho filhos para alimentar, tenho mulher para agradar
Eu sou o que importa Eu sou o que conta
Ainda estou a ganhar terreno ainda estou a ganhar terreno
Sim, estou a receber mais e não vou abrandar
Tudo para mim
E eles estão tão apertados
E arruinaram a minha vida
Porque me convenceram que eu era o único