Cal Scruby — Runnin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Runnin'" de Cal Scruby.
Letra
Got dreams of selling out the Fillmore, #1 on Billboard
Count 100 thousand on the bed and there’s still more
Tell myself I gotta get my mind right and chill more
But the bills say I gotta kill more, so line em up
I’m drinking straight from the bottle, I couldn’t find a cup
I watch the second-hand tick until the time is up The time is now, I ride around with cameras on A nice night, the lights bright, the candles long
The wick burning, I sip bourbon, the whip turning
They tried flipping the script, they only flip burgers
They don’t concern us, to each his own
I’m reaching high, they reaching out, they always leaching on This here the sermon, yeah I’m preaching on They yelling «amen,» and I’m just wishing I could save them
Driving down the road, I’m the rose in the pavement
House in the hills but a house ain’t a home if it’s vacant
It’s vacant, it’s vacant
HOOK
I know you wanna get away, I know you wanna get away
But tell me what are you running from? Tell me what are you waiting for?
Don’t you know that it’s coming? Don’t you know that it’s coming?
I go so deep in my mind, I don’t know when I’ll surface
Take a breath, headfirst into something uncertain
Searching for gold; threw this away like I knew this was old
The temperature perfect, the verses are cold
Imagine that, came back with something that’s brand new
If you don’t stand up, how they gon' understand you?
Cuz they all brainwashed, this music the shampoo
I’m head and shoulders above em, I can’t lose
Man to be the one chosen is something you can’t choose
You gotta play the hand that you’re dealt
You gotta start counting your blessings instead of your wealth
And if you tryna make a change you better start with yourself
And stop running, stop running
HOOK
Tradução da letra
Sonha em vender a Fillmore, a primeira posição na Billboard.
Conta 100 mil na cama e ainda há mais
Digo a mim mesmo que tenho de pensar bem e relaxar mais.
Mas as contas dizem que tenho de matar mais, por isso alinhem-nas.
Estou a beber directamente da garrafa, não encontrei um copo.
Eu vejo o tique-taque em segunda-mão até que o tempo termine o tempo é agora, eu passeio por aí com câmeras em uma noite agradável, As luzes brilhantes, as velas longas
O pavio a arder, bebo bourbon, o chicote a girar
Eles tentaram mudar o guião, só viram hambúrgueres.
Eles não nos dizem respeito, a cada um deles.
Estou a chegar alto, eles estão a chegar, eles estão sempre a agarrar-se a isto aqui no Sermão, sim estou a pregar sobre eles a gritar "amém", e eu só estou a desejar poder salvá-los
A conduzir pela estrada, sou a rosa no chão
Uma casa nas colinas mas uma casa não é uma casa se estiver vazia
Está vazio, está vazio.
GANCHO
Eu sei que queres fugir, Eu sei que queres fugir
Mas diz-me do que estás a fugir? Diz-me do que estás à espera?
Não sabes que vem aí? Não sabes que vem aí?
Vou tão fundo na minha mente, que não sei quando aparecerei
Respira fundo, de cabeça para algo incerto
À procura de ouro, deitei isto fora como se soubesse que era velho.
A temperatura perfeita, os versos frios
Imagine isso, voltou com algo que é novinho em folha
Se não te levantares, como é que eles te vão entender?
Porque todos eles fizeram lavagem cerebral, esta música o shampoo
Estou cabeça e ombros acima deles, não posso perder
Ser o homem escolhido é algo que não se pode escolher.
Tens de jogar a mão que te foi dada.
Tens de começar a contar as tuas bênçãos em vez da tua riqueza.
E se não fizeres uma mudança é melhor começares por ti próprio.
E pára de correr, pára de correr
GANCHO