Cake — Jolene letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jolene" de Cake.
Letra
Well Jolene unlocked the thick, breezeway door,
Like she’d done one hundred times before.
Jolene smoothed her dark hair in the mirror.
She folded the towel carefully and put it back in place.
Yeah I want to pull you down into bed.
I want to cast your face in lead.
Well every time I pull you close,
Push my face into your hair,
Cream rinse and tobacco smoke,
That sickly scent is always, always there.
Jolene heard her father’s uneven snores.
Right then she knew there must be something more.
Jolene heard the singing in the forest.
She opened the door quietly and stepped into the night.
Yeah I want to throw you out into space.
I want to do whatever it takes, takes, takes.
Well every time I pull you close,
Push my face into your hair,
Cream rinse and tobacco smoke,
That sickly scent is always, always there.
Tradução da letra
A Jolene destrancou a espessa porta.,
Como já tinha feito centenas de vezes.
A Jolene alisou o cabelo escuro no espelho.
Ela dobrou a toalha cuidadosamente e colocou-a de volta no lugar.
Sim, quero levar-te para a cama.
Quero lançar a tua cara à frente.
Sempre que te puxo para perto,
Empurra a minha cara para o teu cabelo,
Enxaguar nata e Fumo de tabaco,
Esse cheiro doentio está sempre, sempre lá.
A Jolene ouviu o ronco desigual do Pai.
Nesse momento, ela sabia que devia haver algo mais.
A Jolene ouviu o canto na floresta.
Ela abriu a porta calmamente e entrou na noite.
Sim, quero atirar-te para o espaço.
Quero fazer o que for preciso.
Sempre que te puxo para perto,
Empurra a minha cara para o teu cabelo,
Enxaguar nata e Fumo de tabaco,
Esse cheiro doentio está sempre, sempre lá.