Cake — Dime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dime" de Cake.
Letra
In the brown shag carpet of a cheap motel
In the dark and dusty corner by the TV shelf
Is a small reminder of a simpler time
When a crumpled-up pair of trousers lost a brand new dime
Well you ask me how I made it through
And now my mint condition could belong to you
When I’m on the ground
I roll through town
I’m a president you don’t remember
Getting kicked around
I’m a dime
I’m fine
And I shine, I’m freshly minted
I am determined
Not to be dented
By a car, by a plane
Or anything not yet invented
I’m a dime
I’m fine
And I shine
In the hiss and rumble of the freeway sounds
As the afternoon commuters drive their cars around
There’s a ringle jingle near the underpass
There’s a sparkle near the fastfood garbage and roadside trash
I’m a dime
I’m fine
And I shine, I’m freshly minted
I’m silver-plated
I’m underrated
You won’t even pick me up cause I’m not enough
For a local phonecall
I’m a dime
I’m fine
And I shine
I’m a dime
I’m fine
And I shine
I’m a dime
I’m fine
And I shine
Tradução da letra
No tapete castanho de um motel barato
No canto escuro e poeirento junto à prateleira da TV
É uma pequena lembrança de um tempo mais simples
Quando um par de calças amarrotadas perdeu uma moeda Nova
Bem, pergunta-me como consegui aguentar.
E agora a minha condição de menta pode pertencer-te.
Quando estou no chão
Eu ando pela cidade
Sou um presidente de que não te lembras.
Ser pontapeado por aí
Sou um centavo.
Estou bem.
And I shine, i'm freshly minted
Estou determinado
Não amolecer
Por um carro, por um avião
Ou algo ainda não inventado
Sou um centavo.
Estou bem.
And I shine
No barulho e barulho da auto-estrada soa
Enquanto os passageiros da tarde conduzem seus carros ao redor
Há um jingle de ringle perto da passagem subterrânea.
Há uma faísca perto do lixo fastfood e lixo à beira da estrada
Sou um centavo.
Estou bem.
And I shine, i'm freshly minted
Estou banhado a prata.
Sou subestimado.
Nem sequer me vais buscar porque não sou suficiente
Para um fonecall local
Sou um centavo.
Estou bem.
And I shine
Sou um centavo.
Estou bem.
And I shine
Sou um centavo.
Estou bem.
And I shine