Cajsa Stina Åkerström — Långt härifrån letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Långt härifrån" de Cajsa Stina Åkerström.
Letra
Mörkret faller tungt utanför
En sista strimma ljus
Innan dagen dör
Härinne är det varmt
Och jag slår mig ner
Jag ser ett par som
Omfamnar varann
I en av raderna längre fram
Han kysser henne ömt
Och hon får all den kärlek
Som han gömt
Älskling fast du är långt härifrån
Finns du alltid nära mig ändå
För i varje steg
I varje andetag
Finns du med mig natt som dag
Och även om det dröjer länge än
Tills jag får se dig här igen
Finns det inget som kan hända nu
För det är jag och det är du
Rösten ur filmen fyller mig
För den som talar
Bär drag av dig
Mm, om du ändå var här just nu
Nu ser jag dig mot himlen som strör
Vintergatans stjärnor ovanför
Du kysser mig ömt
Och jag får all den kärlek
Som du gömt
Älskling fast du är…
Jag går ut tillbaks
Till verkligheten igen
Filmens värld
Lämnar jag bakom mig
Jag blinkar yrvaket
I gatuljusets klara sken
Men sen fortsätter jag gå
Längs med vattnet
Där månen blänker blå
Älskling fast du är…
Tradução da letra
A escuridão cai pesadamente do lado de fora
Um último raio de luz
Antes do dia morrer
Está calor aqui.
E eu sento-me
Vejo um casal que
Abraça-te um ao outro
Em uma das linhas mais tarde
Ele beija-a com ternura
E ela recebe todo aquele amor
Enquanto ele se escondia
Querida, estás muito longe daqui.
Estás sempre perto de mim?
Porque a cada passo
Em cada respiração
Estás comigo noite e dia
E embora ainda seja muito tempo
Até te ver aqui outra vez.
Não há nada que possa acontecer agora
Porque sou eu e és tu
A voz do filme enche-me
Para quem fala
Veste fatos teus.
Se estivesses aqui agora
Agora vejo-te no céu
Estrelas da Via Láctea acima
Beijas-me com ternura
E eu recebo todo esse amor
Como te escondeste
Querida embora sejas…
Vou pelas traseiras.
À realidade novamente
Mundo
Estou a deixar para trás
Estou a piscar os olhos.
À luz da rua
Mas depois continuo a andar
Junto com a água
Onde a lua brilha azul
Querida embora sejas…