Caitlyn Scarlett — Rust letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rust" de Caitlyn Scarlett.
Letra
And all within a minute, I saw you look away
I knew there was something I had said
That caused your mind to stray
And all at once I felt it, the ache for a subject change
Do you, really want me here
What else is there to say
Things just haven’t been the same since that day
My darling, have they
We have become such melancholy people
Trying to get back what we lost
Cracks are making it so hard to see through
Looking glass of broken chest
Love is so envious of lust
It looks gold, she feels like rust
Don’t call me baby, if you can’t take care of me Don’t tell me baby, making promises that you can’t keep
We’ve been holding on, holding on For oh so long, like nothing is wrong
The flame is dead, the heat is gone
I put my sadness in a song
It sounded like
Oh-oooh-hmmmm
(it looks like gold, she feels like rust)
If there could be a world where the past did not exist
You can bag this all and go, go and live in it But I’m stuck on memory lane
A neighborhood of pain
Where repeated mistakes become your fate
Beware of doubt reads the outside gate
Love is so envious of lust
It looks gold, she feels like rust
Don’t call me baby, if you can’t take care of me Don’t tell me baby, making promises that you can’t keep
We’ve been holding on, holding on For oh so long, like nothing is wrong
The flame is dead, the heat is gone
I put my sadness in a song
It sounded like
Oh-oooh-hmmmm
(it looks like gold, she feels like rust)
(it looks like gold, she feels like rust)
Decay and dismay made over time
Forgetting to maintain what is mine
And all appeal is slowly lost
This precious mantel turns to dust
Don’t call me baby, if you can’t take care of me Don’t tell me baby, making promises you can’t keep
We’ve been holding on, holding on For oh so long, like nothing is wrong
The flame is dead, the heat is gone
I put my sadness in a song
It sounded like
Oh-oooh-hmmmm
(it looks like gold, she feels like rust)
Tradução da letra
E num minuto, vi-te a desviar o olhar.
Eu sabia que havia algo que eu tinha dito.
Isso fez com que a tua mente se desviasse
E tudo de uma vez eu senti, a dor por uma mudança de assunto
Queres-me mesmo aqui?
O que mais há para dizer
As coisas não têm sido as mesmas desde aquele dia.
Minha querida, será que eles
Tornámo-nos pessoas tão melancólicas.
Tentando recuperar o que perdemos
As rachaduras estão a tornar tão difícil de ver através
Um espelho de peito partido
O amor é tão invejoso da luxúria
Parece ouro, ela parece ferrugem.
Não me chames querida, Se não podes cuidar de mim não me digas querida, a fazer promessas que não podes cumprir
Estamos a aguentar-nos, a aguentar-nos há tanto tempo, como se nada estivesse errado.
A chama está morta, o calor desapareceu.
Pus a minha tristeza numa canção
Parecia ...
Oh-oooh-hmmm
(parece ouro, ela se sente ferrugem)
Se pudesse haver um mundo onde o passado não existisse
Podes ensacar isto tudo e ir, ir e viver nele, mas estou preso na faixa da memória.
Um bairro de dor
Onde erros repetidos se tornam o teu destino
Cuidado com a dúvida lê o Portão exterior
O amor é tão invejoso da luxúria
Parece ouro, ela parece ferrugem.
Não me chames querida, Se não podes cuidar de mim não me digas querida, a fazer promessas que não podes cumprir
Estamos a aguentar-nos, a aguentar-nos há tanto tempo, como se nada estivesse errado.
A chama está morta, o calor desapareceu.
Pus a minha tristeza numa canção
Parecia ...
Oh-oooh-hmmm
(parece ouro, ela se sente ferrugem)
(parece ouro, ela se sente ferrugem)
Decadência e consternação feitas ao longo do tempo
Esquecendo-se de manter o que é meu
E todo o apelo está lentamente perdido
Esta preciosa Lareira transforma-se em pó
Não me chames querida, Se não podes cuidar de mim não me digas querida, a fazer promessas que não podes cumprir
Estamos a aguentar-nos, a aguentar-nos há tanto tempo, como se nada estivesse errado.
A chama está morta, o calor desapareceu.
Pus a minha tristeza numa canção
Parecia ...
Oh-oooh-hmmm
(parece ouro, ela se sente ferrugem)